Co znamená torn v Angličtina?
Jaký je význam slova torn v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat torn v Angličtina.
Slovo torn v Angličtina znamená roztržený, roztrhaný, rozpolcený, slza, smutek, díra, vytrhnout, slzet, trhat se, prohnat se, rozbít si, roztrhat, potrhat, vytrhat, utrhnout, odtrhnout, být rozpolcený, rozdělit, roztrhaný, zbídačený, rozdělený, zničený, zdemolovaný, utržený, odtržený, roztrhaný, zdrcený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova torn
roztržený, roztrhanýadjective (with a tear or tears) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The young man was wearing torn jeans. Mladík měl na sobě roztrhané džíny. |
rozpolcenýadjective (disrupted) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
slzanoun (drop of water from eyes) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A tear ran down his cheek. Slza se mu kutálela po tvářích. |
smutekplural noun (sadness, weeping) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) If the England team don't win this match, there'll be tears. |
díranoun (rip) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) There's a tear in my jacket. Mám díru v bundě. |
vytrhnouttransitive verb (rend, rip) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He tore the page from the book. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Odtrhla jsem si z inzerátu telefonní číslo a hned jsem tam zavolala. |
slzetintransitive verb (US (form tears) (oči) It was so cold my eyes started tearing. |
trhat seintransitive verb (become torn) This page is tearing: I need some tape. |
prohnat seintransitive verb (informal (move fast) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The car tore down the street. |
rozbít sitransitive verb (damage: ligament) (koleno apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She's torn her knee, and won't be able to play. |
roztrhat, potrhattransitive verb (rip: clothing) (oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He tore his shorts climbing a tree. |
vytrhattransitive verb (pull up) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She tore the weeds from the ground. |
utrhnout, odtrhnouttransitive verb (wrench) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He tore a leg from the chicken and started eating. |
být rozpolcenýtransitive verb (figurative (distress) I'm torn as to whether I should go or stay. |
rozdělittransitive verb (figurative (divide) (názorově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The country was torn in two by the issue. |
roztrhanýadjective (informal (ripped to pieces) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zbídačenýadjective (figurative (ravaged) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Following the guerilla insurgencies, little remained of the torn-apart colony. |
rozdělenýadjective (figurative (separated) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Divorces can result in torn-apart families, living in separate parts of the country. |
zničenýadjective (informal, figurative (emotionally devastated) (přen.: emocionálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She was torn apart over her mother's death. |
zdemolovanýadjective (structure: demolished) (stavby apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The streets of torn-down houses gave way to shiny new tower blocks. |
utržený, odtrženýadjective (detached by ripping) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emily put the torn-off strip from the bottom of the bill in an envelope with a cheque. |
roztrhanýadjective (ripped to pieces) (na kousky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Fragments of the torn-up letter fluttered in the wind. |
zdrcenýadjective (emotionally upset) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I'm torn up because my boss won't increase my salary. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu torn v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova torn
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.