Co znamená texte v Francouzština?

Jaký je význam slova texte v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat texte v Francouzština.

Slovo texte v Francouzština znamená text, text, text, dokument, text, text, skript, smazaný text, kazit, plést, upoutávka, text projevu, textový procesor, psaní textů, posvátný text, nápověda, šablona, malá písmenka, napsat scénář, token, část textu, doplňovačka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova texte

text

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les images dans la brochure sont belles, mais le texte a besoin d'être retravaillé.

text

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le texte sur la page était petit et serré, ce qui rendait sa lecture difficile.

text

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le rédacteur a remis le texte du discours au politicien.

dokument

nom masculin (text)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Shaun a lu un texte d'un philosophe ancien du 17e siècle.

text

nom masculin (Théâtre, Cinéma) (herce k zapamatování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'acteur a perdu son travail car il n'arrivait pas à se rappeler son texte.

text

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le politicien n'avait pas appris son discours par cœur alors il l'a lu depuis un script.

skript

nom masculin (divadelní hry)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tous les acteurs ont une copie du script.

smazaný text

Vous pouvez voir le texte supprimé en appuyant sur « Contrôle » et « z ».

kazit, plést

upoutávka

nom masculin (d'un livre) (na zadní obálce knihy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Avant d'acheter un livre, je lis toujours le texte de présentation de la quatrième de couverture.

text projevu

nom masculin (vytištěný)

L'avocat lisait un texte préparé.

textový procesor

nom masculin (informatique)

J'ai décidé de changer de logiciel de traitement de texte, puis de commencer à écrire un roman.

psaní textů

nom masculin (na počítači)

Aujourd'hui, les collégiens sont initiés au traitement de texte dès la 6ème.

posvátný text

nom masculin

Le Coran est le texte sacré le plus saint de l'Islam.

nápověda

locution verbale (divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le professeur de théâtre a soufflé leur texte aux étudiants qui avaient oublié leurs répliques.

šablona

(předpřipravený text)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

malá písmenka

Les caractères sont trop petits pour que je puisse les lire avec ma mauvaise vue.

napsat scénář

Jane a écrit le script de cette pièce de théâtre.

token

nom féminin (jednotka textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Insère une zone de texte dans le coin supérieur gauche de la page.

část textu

nom masculin (Informatique, Typographie)

Vous pouvez surligner tout un bloc de texte et le déplacer ailleurs sur la page.

doplňovačka

(hovorový výraz: typ úlohy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu texte v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.