Co znamená téléphone v Francouzština?
Jaký je význam slova téléphone v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat téléphone v Francouzština.
Slovo téléphone v Francouzština znamená telefon, telefon, telefon, volat, telefonovat, zavolat, zavolat, zatelefonovat, chytrý telefon, na telefonu, mobilní telefon, telefonní číslo, bezplatné číslo, telefonní číslo, budíček po telefonu, mobilní telefon, telefonní sluchátko, pevná linka, dovolat se, šuškanda, zavolat, mobil, mobilní telefon, telefonát, hovor, lepší model, přímá linka, jednorázový telefon, poslat telefonicky, přejít na lepší model. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova téléphone
telefonnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle a répondu au téléphone quand ça a sonné. Ona zvedla ten telefon, když zvonil. |
telefonnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sers-toi du téléphone noir pour passer des appels. Můžeš si zavolat z toho černého telefonu. |
telefon(familier, un peu vieilli) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Donne-moi un coup de bigophone cet après-midi et on parlera de ça. |
volat, telefonovatverbe intransitif Elle a téléphoné (or: Elle a appelé) hier. |
zavolat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Est-ce que tu vas passer ou est-ce que tu vas juste téléphoner ? |
zavolat, zatelefonovatverbe intransitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si tu ne veux pas écrire, tu peux toujours appeler. Nechceš-li psát, můžeš kdykoli zavolat. |
chytrý telefon(anglicisme, courant) (přeneseně) |
na telefonulocution adverbiale Je ne peux pas transférer l'appel, M. Martin est déjà en ligne. |
mobilní telefon
Les téléphones portables sont beaucoup plus petits qu'ils n'étaient il y a 20 ans de ça. |
telefonní číslonom masculin Les numéros de téléphone avaient seulement cinq chiffres quand ma mère est née. |
bezplatné číslo
En Amérique du Nord, l'indicatif des numéros de téléphone gratuits est 800 ou 888. // L'agence a un numéro gratuit, et vous pouvez donc appeler sans frais. |
telefonní číslonom masculin J'ai réussi à obtenir le numéro de téléphone du beau brun qui me souriait. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Když jsem Susan poprvé potkal, hned jsem si vzal její telefon. |
budíček po telefonu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Metthew požádal hotel o službu budíčku po telefonu. |
mobilní telefon
Vous êtes priés d'éteindre vos téléphones portables. |
telefonní sluchátkonom masculin |
pevná linka(Téléphone) |
dovolat severbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'essaie d'avoir mon frère au téléphone mais je tombe toujours sur sa boîte vocale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Snažím se dovolat řediteli, ale nebere telefon. |
šuškandanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zavolat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Attendez une minute, je dois juste passer un coup de téléphone à mon supérieur. |
mobil
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom a pris un appel sur son portable. |
mobilní telefon
Si tu as besoin de me joindre, appelle-moi sur mon portable. Pokud mě chceš sehnat, tak mi prostě zavolej na mobil. |
telefonátnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Juste un petit coup de fil pour t'informer que je suis bien rentré. Jen rychlý telefonát, abys věděl, že jsem v pořádku doma. |
hovor(familier) (telefonický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ton père vient de passer un coup de fil, il veut que tu le rappelles tout de suite. |
lepší modelnom féminin (mobilního telefonu) Certains contrats comprennent une mise à jour annuelle gratuite de téléphone mobile. |
přímá linka(Politique) (mezi prezidenty apod.) |
jednorázový telefonnom masculin |
poslat telefonickyverbe transitif (něco) Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier. |
přejít na lepší modellocution verbale (mobilního telefonu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Certaines personnes se procurent toujours le tout dernier modèle de téléphone mobile et d'autres gardent le même pendant des années. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu téléphone v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova téléphone
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.