Co znamená talon v Francouzština?

Jaký je význam slova talon v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat talon v Francouzština.

Slovo talon v Francouzština znamená pata, útržek, ústřižek, pata, útržek, ústřižek, patka, patka, stvrzenka, přidělat podpatek, lodička, achillova pata, jehly. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova talon

pata

nom masculin (du pied)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
James avait de gros durillons sous ses talons.
James měl na patě obrovské mozoly.

útržek, ústřižek

nom masculin (d'un billet)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'ouvreur de salle de cinéma a déchiré le billet de Rachel et lui a remis le talon.

pata

nom masculin (d'une chaussure) (boty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Harry a écrit son nom dans le sable avec son talon pendant que sa mère parlait à son amie.
Zatímco se jeho matka bavila s kamarádkou, Harry patou (or: podpatkem) vyryl svoje jméno do země.

útržek, ústřižek

nom masculin (d'un chèque) (složenky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sean a soigneusement rempli le talon avant d'arracher le chèque.

patka

(courant) (chleba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ma partie préférée du pain est le croûton.
Moje nejoblíbenější část chleba je patka.

patka

(courant) (chleba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ken mangeait toujours le croûton de pain puisqu'il aimait mâcher la croûte dure.
Ken vždycky jí patku chleba, protože rád žvýká tuhou kůrku.

stvrzenka

(figuré : chèque)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přidělat podpatek

locution verbale (chaussure, botte)

Le cordonnier a fait le talon des chaussures.

lodička

(bota)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

achillova pata

nom masculin (point faible) (přeneseně: slabé místo)

Son talon d'Achille est son amour pour la nourriture riche.

jehly

nom masculin (přeneseně: vysoký podpatek)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu talon v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.