Co znamená sparing v Angličtina?

Jaký je význam slova sparing v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sparing v Angličtina.

Slovo sparing v Angličtina znamená úsporný, šetrný, šetřivý, shovívavý, rezervní, náhradní, záložní, náhradní, prostý, náhradní díl, rezervní díl, spare, rezerva, plýtvat, najít, vyhradit si, šetřit, ušetřit, postrádat, ušetřit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sparing

úsporný, šetrný

adjective (economical, not extravagant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The couple decided to be sparing for their wedding celebration and set a tight budget.

šetřivý

adjective (scanty, not generous)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The decor in the hotel room is sparing but elegant.

shovívavý

adjective (lenient, not harsh)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The judge was surprisingly sparing when he sentenced the criminal.

rezervní, náhradní

adjective (extra)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I need a spare tyre for the tractor. Do you have a spare pen?
Potřebuji rezervní (OR: náhradní) pneumatiku pro traktor.

záložní, náhradní

adjective (replacement)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
If the handle breaks, use the spare shovel.
Pokud se rozbije násada, použijte náhradní lopatu.

prostý

adjective (frugal, simple)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The interior decor is very spare, even minimalist.
Interiérová dekorace je velmi prostá, dokonce až minimalistická.

náhradní díl, rezervní díl

noun (replacement part)

This machine holds spares for many parts.
Tento stroj má mnoho náhradních dílů.

spare

noun (bowling: half-strike) (při bowlingu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Kim is skilled at getting spares.

rezerva

noun (informal (extra tyre) (náhradní pneumatika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Every car is required to carry a spare.
Každé auto musí mít rezervu.

plýtvat

transitive verb (use frugally) (něčím)

Don't spare the olive oil. It has such a nice flavour.
Neplýtvejte olivovým olejem. Má moc příjemnou chuť.

najít

transitive verb (afford to give) (implicitně: žádat o něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Can you spare a little sugar?
Nenašla bys trochu cukru?

vyhradit si

transitive verb (afford to give: [sb] [sth]) (pro někoho něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Could you spare me five minutes of your time?
Mohl by sis najít pět minut času?

šetřit

transitive verb (conserve)

Try to spare your money, or you will be totally broke by Friday.

ušetřit

transitive verb (not kill) (nezabít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The chief spared his captives, because he admired their bravery in battle.

postrádat

transitive verb (informal (do without: [sb]) (obejít se bez někoho)

Can you spare Emma for a few hours?
Můžete na pár hodin postrádat Emu?

ušetřit

transitive verb (not impose) (ironicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Spare me your insincere flattery. I know you don't mean it.
Ušetři mne těch lichotek. Vím, že to nemyslíš vážně.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu sparing v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.