Co znamená som v Portugalština?

Jaký je význam slova som v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat som v Portugalština.

Slovo som v Portugalština znamená zvuk, zvuk, zvuk, zvuk, zabarvení, ťukání, bubnování, klepání, chrčení, soundtrack, reproduktor, zvukař, zvukařka, mixážní pult, tichý, drnčení, brnkání, bušení, tepání, chraplák, bouchnutí, šplíchání, soundsystém, prostorový zvuk, vydat nesouhlasný zvuk, vychutnávat si, přehlušit, překřičet, znějící, huhňání, řinčení, svištění, cupitání, pouštět hudbu, pípat, výchylka, svalit se, mixážní pult, vypnout zvuk, přechodová hláska, pronikavost, dělat dýdžeje. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova som

zvuk

substantivo masculino (barulho) (neutrálně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ouço um som.

Slyšel jsem nějaký zvuk.

zvuk

substantivo masculino (vjem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eles acordaram com o som de tiros.

Probudili se za zvuku palby.

zvuk

substantivo masculino (física) (vlnění)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O som é a vibração de uma substância como ar, água ou outro material.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zvuk se šíří kapalinami i pevnými látkami.

zvuk

substantivo masculino (estilo de música) (styl určité hudby)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eu gosto muito do som daquela banda.

Moc se mí líbí zvuk téhle skupiny.

zabarvení

substantivo masculino (música) (přeneseně: zvuku)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ťukání, bubnování, klepání

(prsty apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chrčení

(som de respiração)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

soundtrack

(filme)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

reproduktor

(BRA, som)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Esse CD player tem alto-falantes embutidos.

zvukař, zvukařka

(BRA)

mixážní pult

(pro DJ)

tichý

(beze zvuku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

drnčení, brnkání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

bušení, tepání

(som surdo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chraplák

(hovorově: hlas)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

bouchnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

šplíchání

(zvuk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

soundsystém

(equipamento para tocar músicas)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prostorový zvuk

(anglicismo: som com vários alto-falantes)

vydat nesouhlasný zvuk

locução verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vychutnávat si

expressão verbal (poslech hudby)

přehlušit, překřičet

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

znějící

locução adjetiva (v kombinaci s příslovcem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Odkudpak se line ta příjemně znějící hudba?

huhňání

(mluvení nosem)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

řinčení

(som percussivo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

svištění

substantivo masculino (zvuk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

cupitání

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pouštět hudbu

(ouvir música gravada)

pípat

výchylka

(breve interrupção)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

svalit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

mixážní pult

(hudba)

O DJ trouxe sua própria mesa de som.

DJ si přinesl svůj vlastní mixážní pult.

vypnout zvuk

(televize)

přechodová hláska

substantivo masculino

pronikavost

(zvuku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dělat dýdžeje

(informal) (hovorový výraz)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu som v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova som

Co znamená burburinho v Portugalština?

Co znamená cartão v Portugalština?

Co znamená claro v Portugalština?

Co znamená entornar v Portugalština?

Co znamená fino v Portugalština?

Co znamená fraco v Portugalština?