Co znamená cartão v Portugalština?
Jaký je význam slova cartão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cartão v Portugalština.
Slovo cartão v Portugalština znamená štítek, plátek, přání, přání, karta, karta, paměťová karta, pouzdro na doklady, vizitkovník, debetní karta, výsledková tabule, valentýnka, navštívenka, vizitka, kreditní karta, děrný štítek, zápis výsledků, vizitka, blahopřání, palubní lístek, poukázka, pohlednice, blahopřání k narozeninám, kartička, přání, blahopřání, telefonní karta, korespondenční lístek, vizitka, píchnout si, kreditní karta, , pohled, vizitka, občanský průkaz, výsledková karta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cartão
štítek, pláteksubstantivo masculino (papel rígido) |
přánísubstantivo masculino (de natal) (papírové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A mãe de Anna sempre envia um cartão de Natal. |
přánísubstantivo masculino (cartão acompanhando o presente) (papírové, součást dárku) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
kartasubstantivo masculino (informal, cartão de crédito) (platební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kartasubstantivo masculino (futebol: sinal de conduta imprópria) (ve fotbale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
paměťová karta(vyjímatelná) |
pouzdro na dokladysubstantivo masculino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vizitkovníksubstantivo masculino (pequena carteira: cartões de banco, etc.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
debetní kartasubstantivo masculino |
výsledková tabulesubstantivo masculino Eles nos deram um cartão de pontuação, mas não sabemos como preencher. |
valentýnka(dopis ke dni sv. Valentýna) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
navštívenka, vizitka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu encomendei meus cartões de visita de uma empresa conhecida por entregar rapidamente. |
kreditní karta
Eu sempre uso meu cartão de crédito quando vou às compras. |
děrný štítek
|
zápis výsledkůsubstantivo masculino (golfe) (sport) |
vizitkasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O bancário me deu seu cartão de visita |
blahopřánísubstantivo masculino (karta, pohlednice apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
palubní lístek(pro nástup do letadla) Todos os passageiros devem apresentar o bilhete de embarque antes de entrar no avião. |
poukázka(vale presentes em cartão) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Své sestře jsem koupil poukázku do obchodu na dvacet dolarů. |
pohlednicesubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
blahopřání k narozeninámsubstantivo masculino (psané) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
kartičkasubstantivo masculino (učicí pomůcka) Aby se naučil slovíčka, používal kartičky. |
přání, blahopřání(narozeninové apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Não se esqueça de mandar um cartão de aniversário para a sua mãe. Nezapomeň poslat mamce blahopřání k narozeninám. |
telefonní karta(BRA) Eu inseri o cartão telefônico após discar o número. |
korespondenční lísteksubstantivo masculino (cartão para envio sem envelope) |
vizitka(figurado, marca) (přeneseně: něčí charakteristika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
píchnout siexpressão verbal (hovorový výraz: při odchodu z práce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
kreditní karta
Embora seja uma loja pequena, eles aceitam cartões. Ačkoliv je to malý obchůdek, přijímají platební karty. |
|
pohled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vizitka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
občanský průkaz(BRA) |
výsledková karta
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu cartão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova cartão
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.