Co znamená sinon v Francouzština?
Jaký je význam slova sinon v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sinon v Francouzština.
Slovo sinon v Francouzština znamená pokud ne, jinak, jinak, z jiného soudku, mimo to, nebo, také, případně, pokud ne, jinak, jinak, anebo, jinak. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sinon
pokud neconjonction Voyons si Pete est libre ce soir. Sinon, on peut toujours y aller sans lui. |
jinak(v opačném případě) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Nous devrions aller au cinéma, sinon nous allons rester ici à la maison toute la soirée. Měli bychom jít do kina, jinak budeme celý večer sedět doma. |
jinakadverbe (courant) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) C'est tout ce que j'ai à vous proposer. Sinon, je ne vois rien qui puisse convenir. |
z jiného soudku(přeneseně: jiné téma) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
mimo toadverbe (en dehors de ça) J'ai lavé les assiettes ; sinon, rien d'autre. Umyl jsem nádobí, ale mimo to jsem nic neudělal. |
nebo(menace) (nevyslovená výhružka) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)… Piš to hezky, nebo! |
také(sujets liés) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Papa a accepté de nous laisser utiliser la voiture pour la journée. Et en plus, il va nous donner de l'argent ! Dal bych si koblihu a také šálek čaje. |
případněadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tu pourrais toujours prendre un taxi ; autrement (or: sinon) je peux venir te chercher. |
pokud neadverbe (à défaut) Du rouge, ça vous va ? Autrement (or: Sinon), j'ai aussi du bleu. |
jinak(à défaut) (v opačném případě) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Dis quelque chose d'utile ou bien tais-toi. |
jinakadverbe (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Shelby doit étudier plus. Ou sinon, elle pourrait prendre un professeur particulier. |
aneboconjonction (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Choisissez du jambon et des œufs, ou bien du jambon et du fromage. |
jinak(hrozba) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Tu fais ce que je te dis, sinon gare ! |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu sinon v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sinon
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.