Co znamená shut v Angličtina?
Jaký je význam slova shut v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat shut v Angličtina.
Slovo shut v Angličtina znamená zavřený, zavřít, držet pod zámkem, zavřít, zavřít, umlčet, vypnout, vypnout, zavřít, odpojit, nechat venku, vypustit, vytěsnit, odmítnout, zabránit skórovat, zmlknout, sklapnout, zavřít pusu, zavřít, zavírat, jasný případ, snadná záležitost, , zavřený, zavřít dveře, Drž už hubu!, Sklapni!, Zmlkni!, nene, zavřít hubu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova shut
zavřenýadjective (closed) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Wendy went to the shop to buy milk, but it was shut. The door was shut, so Andrew knocked and waited. Dveře byly zavřené, takže Andrew zaklepal a čekal. |
zavříttransitive verb (close) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) It was getting cold, so Mike shut the window. Ochladilo se, tak Mike zavřel okno. |
držet pod zámkemphrasal verb, transitive, separable (keep confined) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Victor keeps his priceless wines shut away from prying eyes. |
zavřítphrasal verb, transitive, separable (close: business operation) (podnik, obchod apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I plan to shut down the business next month. |
zavřítphrasal verb, intransitive (cease to operate) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Many shops have shut down due to the economic crisis. |
umlčetphrasal verb, intransitive (informal, figurative (refuse to listen) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypnoutphrasal verb, transitive, separable (switch off: a machine, engine) (stroj, motor apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vypnoutphrasal verb, transitive, separable (switch off: a computer) (deaktivovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) To shut down your computer properly, do not simply use the power switch. |
zavřítphrasal verb, transitive, separable (enclose, confine) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We always shut the cat in when she's eating so that the dog doesn't disturb her. |
odpojitphrasal verb, transitive, separable (disconnect, stop supply) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Shut off the electricity at the mains when you go away on holiday. |
nechat venkuphrasal verb, transitive, separable (leave outside) Nancy always shuts the cat out at night. |
vypustitphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (not listen) (neformální: neposlouchat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brian shut out what Kate was saying; he didn't want to know. Brian vypustil, co Kate říkala, nechtěl to vědět. |
vytěsnitphrasal verb, transitive, separable (sound, sight: block) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lauren tried to shut out the images in her mind. Lauren se ty představy snažila vytěsnit ze své mysli. |
odmítnoutphrasal verb, transitive, separable (figurative (person: exclude) (přihlášku apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The most exclusive sorority on campus usually shuts out most applicants. |
zabránit skórovatphrasal verb, transitive, separable (US (team: prevent scoring) (ve sportu) The team's failure to shut the opposition out was extremely worrying. |
zmlknout, sklapnoutphrasal verb, intransitive (slang (stop speaking) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I wish he'd shut up and listen sometimes. |
zavřít pusuphrasal verb, transitive, separable (informal (make [sb] stop speaking) (neformální: někomu) The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. |
zavřítphrasal verb, intransitive (close premises) (prostory) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The club owners shut up because of complaints about the noise at all hours of the night. |
zavíratphrasal verb, transitive, separable (close: premises) (prostory) Patel was shutting the shop up when the two men attacked him. |
jasný případnoun (figurative, informal (crime: easily solved) (právnicky) This is an open-and-shut case of police brutality. |
snadná záležitostnoun (figurative, informal (matter: easily solved) There is an open-and-shut case to build the pipeline. |
noun (person confined to a place) Bob led a reclusive life as a shut-in, barring himself from society. |
zavřenýadjective (confined to a place) (o někom) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The charity delivers meals and groceries to shut-in people such as senior citizens who are sick. |
zavřít dveřeverbal expression (figurative (put up a barrier) He failed his entrance exam, which has shut the door on him becoming a lawyer. |
Drž už hubu!interjection (vulgar, offensive, slang (stop talking) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Shut the f*** up! I don't want to hear another word from you! |
Sklapni!, Zmlkni!interjection (impolite, slang (stop speaking) (hovorový výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Shut up! - what you're saying makes no sense. Oh, just shut up! You have absolutely nothing to say in this matter. |
neneinterjection (slang (disbelief: no way!) (citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) Shut up! Sandra can't possibly want to marry that awful man! Nene! Sandra si přece nemůže chtít vzít toho příšerného chlapa! |
zavřít hubuinterjection (impolite, slang (stop talking) (neformální) I've heard enough of your insults - just shut your mouth! |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu shut v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova shut
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.