Co znamená draw v Angličtina?

Jaký je význam slova draw v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat draw v Angličtina.

Slovo draw v Angličtina znamená kreslit, nakreslit, vytáhnout, vytasit, přitahovat, vyvolat, remizovat, lákadlo, remíza, kouzlo, los, vdechnutí, tasení, los, strž, , kreslit, blížit se, tasit, losovat, louhovat, čerpat z, táhnout, čerpat, zatáhnout, čerpat, vybrat, vydělávat si, dospět k, tahat si, vytáhnout si, stáhnout, natáhnout, vylouhovat, , vytáhnout, ustoupit, stáhnout se, stáhnout se, snižovat, vyčerpat zásoby, zaujmout, prodlužovat se, těžit z, navázat na, protáhnout, natáhnout, vytáhnout, nalákat, přilákat, sepsat, přitáhnout si, přitáhnout si, zastavit před, přijet, použít, využít, činit závěry, vyvozovat důsledky, srocovat se, shromažďovat se, namířit na, vytvořit paralelu mezi, přitahovat pozornost, přitáhnout pozornost, ustoupit z, stáhnout se z, přimět odejít z, stáhnout se z, odtáhnout, roztáhnout, , vycházet z, čerpat z, vdechnout, přibližovat se, zatáhnout, blížit se, přiblížit se, přiblížit se k, odčerpat, přimět k odchodu, odtáhnout, natáhnout si, stanovit hranici, blížit se ke konci, chýlit se ke konci, spět ke konci, ukončit, vytvořit shluk, spojit, vytáhnout zbraň, dostat zaplaceno, vytáhnout meč, tasit meč, sázka do loterie, , impulzivní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova draw

kreslit

intransitive verb (sketch, do drawings)

The artist picked up a sketch pad and began to draw.

Umělec zvedl skicák a začal kreslit.

nakreslit

transitive verb (sketch a picture)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I like to draw trees on my school books.

Rád si do učebnic kreslím stromy.

vytáhnout, vytasit

transitive verb (take out a weapon) (zbraň)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The cowboy drew his gun to show that he was serious.

Kovboj vytasil zbraň, aby bylo vidět, že to myslí vážně.

přitahovat

transitive verb (attract)

Fights usually draw large crowds.

Bojové zápasy většinou přitahují (or: přilákají) hodně publika.

vyvolat

transitive verb (figurative (elicit, arouse)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Racial remarks will usually draw anger from others.

Rasové poznámky většinou vyvolají vlnu nevole od ostatních.

remizovat

intransitive verb (tie a game)

Neither team won the game; they drew.

Ty dva týmy remizovaly, nikdo nevyhrál.

lákadlo

noun (attraction)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The governor's speech was a big draw, so there were many people in attendance.

Guvernérův projev byl velkým lákadlem, takže se shromáždilo mnoho lidí.

remíza

noun (tied game)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The football match was a draw.

Fotbalový zápas skončil remízou.

kouzlo

noun (power to attract) (osobnosti apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The man had some sort of draw on women that we couldn't understand.

Ten muž měl určité nepochopitelné kouzlo, kterým působil na ženy.

los

noun (drawing of lots)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A draw was used to create four teams. She won the draw for the blueberry pie.

vdechnutí

noun (smoking: inhalation) (kouře z cigarety)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A draw of cigarette smoke is often followed by a cough.

tasení

noun (removal of a gun) (pistole)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The cowboy had a quick draw and shot the other cowboys first.

los

noun (pull)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

His draw of a four from the hat put him on team four.

strž

noun (US (gully)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The horsemen are waiting in the draw behind that hill.

noun (American football)

The quarterback called for a draw, and ran to his left.

kreslit

intransitive verb (sketch)

She likes to spend her time drawing.

blížit se

intransitive verb (approach)

As he drew close to home, he heard the sound of the fire.

tasit

intransitive verb (take out a weapon) (zbraň)

The cowboy drew quickly.

losovat

intransitive verb (select [sth] by lots)

We will draw from a hat to see who goes on which team.

louhovat

intransitive verb (tea: brew)

Leave the tea alone! Just let it draw.

čerpat z

phrasal verb, intransitive (takes, gets ideas from) (přeneseně: nápady, myšlenky)

táhnout

transitive verb (pull [sth] behind) (za sebou)

The truck is strong enough to draw a one-ton trailer.

čerpat

transitive verb (extract [sth]) (vodu apod.)

Before people had running water in their homes, they would have to go to a well to draw water.

zatáhnout

transitive verb (curtain, drapes: pull shut) (závěsy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Each night they draw the curtains.

čerpat

transitive verb (take, obtain [sth]) (inspiraci apod.)

He draws inspiration from his past.

vybrat

transitive verb (withdraw money) (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He draws fifty dollars from my account every Friday.

vydělávat si

transitive verb (earn [sth])

He draws a large salary.

dospět k

transitive verb (formulate [sth])

You can draw whatever conclusion you want, but I believe that he did it.

tahat si

transitive verb (select [sth]) (losovat)

Let's draw sticks to see who has to go. Longer stick wins.

vytáhnout si

transitive verb (cards: take out) (kartu)

She drew a card from the top of the deck.

stáhnout

transitive verb (contract, wrinkle [sth]) (obočí apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She drew her brow in deep thought.

natáhnout

transitive verb (bow: bend to shoot arrow) (luk)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The archer draws his bow, and then releases the arrow.

vylouhovat

transitive verb (tea: brew) (čaj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She never draws the tea properly - it's always too weak.

transitive verb (bow: pull across strings)

Lisa drew her bow gently across the strings of her violin.

vytáhnout

(extract from)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Martha drew water from the well.

ustoupit, stáhnout se

phrasal verb, intransitive (retreat, move back)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stáhnout se

phrasal verb, intransitive (flinch)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She drew back sharply when the dog barked at her.

Když na ni pes zaštěkal, rychle se stáhla.

snižovat

phrasal verb, transitive, separable (mainly US (military: reduce number of troops) (počet vojáků)

The army will gradually draw down the troops in the war-torn region this year.

vyčerpat zásoby

phrasal verb, transitive, separable (mainly US (deplete: supplies)

zaujmout

phrasal verb, transitive, separable (interest, captivate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

We need a beautiful sign for our shop to draw in customers.

prodlužovat se

phrasal verb, intransitive (UK (night: get darker earlier) (noci v zimním období)

Now that the nights are drawing in, there's no better place to be than in an armchair by the fire.

těžit z

phrasal verb, transitive, inseparable (resources: use) (přeneseně)

Henrietta drew on her experience as a hockey captain when asked to lead the project.

navázat na

phrasal verb, transitive, inseparable ([sb]: use contribution of) (někoho)

protáhnout, natáhnout

phrasal verb, transitive, separable (prolong)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I signed up for a Masters course because I wanted to draw out being a student for as long as possible.

vytáhnout

phrasal verb, transitive, separable (elicit) (neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The psychiatrist drew out her long-buried secrets.

Psychiatrovi se podařilo z ní vytáhnout ta nejtajnější tajemství.

nalákat, přilákat

phrasal verb, transitive, separable (lure, esp. out of hiding)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The pest control technician used smoke to draw out the wasps.

sepsat

phrasal verb, transitive, separable (draft, plan out)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

It is desirable that any important legal documents be drawn up by a qualified solicitor.

Bylo by dobré, kdyby veškeré právní dokumenty sepsal kvalifikovaný právník.

přitáhnout si

phrasal verb, transitive, separable (pull forward)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Draw up a chair and I'll show you my holiday pictures.

Přitáhni si židli a ukážu ti fotky z dovolené.

přitáhnout si

phrasal verb, transitive, separable (pull upwards) (směrem nahoru)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She drew her knees up to her chest and lay there in a foetal position.

Přitáhla si kolena k bradě a ležela tam v pozici plodu.

zastavit před

phrasal verb, intransitive (car: arrive, stop) (o autech)

Two cars drew up outside the house.

přijet

phrasal verb, intransitive (arrive: by car) (autem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

They drew up at the premiere in a stretch limousine.

použít, využít

phrasal verb, transitive, inseparable (use as source or resource)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

To pass the final exam, the students must draw upon everything they have learned in the course.

Aby zvládli závěrečnou zkoušku, musí studenti čerpat ze všeho, co se v kurzu naučili.

činit závěry, vyvozovat důsledky

verbal expression (deduce, conclude [sth])

The sample was too small for the researchers to draw a conclusion with any certainty.

srocovat se, shromažďovat se

verbal expression (attract people's attention)

That band always draws a crowd.

namířit na

verbal expression (aim a firearm at)

To stop the robber, the policewoman drew a gun on him and ordered him to lie on the ground.

vytvořit paralelu mezi

verbal expression (identify as being similar)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

We can draw a parallel between restrictions on law making powers of the earliest British Parliaments, and that of the modern European Parliament.

přitahovat pozornost

(be very noticeable)

Garish clothing draws attention.

přitáhnout pozornost

verbal expression (make [sth] noticeable)

Bold text is used to draw attention to certain words.

ustoupit z, stáhnout se z

verbal expression (retreat from [sth], [sb])

přimět odejít z

verbal expression (cause to leave)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

What drew you away from your hometown?

stáhnout se z

verbal expression (retreat) (vojáci apod.)

He ordered his troops to draw back from the border.

odtáhnout, roztáhnout

(pull away, apart) (závěsy apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

When I drew back the curtains, sunlight flooded in.

(bring out, elicit)

vycházet z, čerpat z

verbal expression (make great use of) (inspirace)

The apprentice draws heavily on the works of the grand masters for inspiration.

vdechnout

(inhale: smoke, breath)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He would often cough after drawing in a breath of smoke.

přibližovat se

(move closer)

As he drew in closer, John could see more and more detail.

zatáhnout

(involve [sb] in [sth]) (někoho do něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Don't draw me into your problems!

blížit se

(figurative (be imminent) (časově)

New Year's Day is drawing near.

přiblížit se

(approach) (někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As we drew near, the air became thick with smoke.

přiblížit se k

(approach)

As we drew near the gates, they opened automatically.

odčerpat

(liquid: remove by draining)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The doctor had to use a large needle to draw off the liquid in my swollen knee.

přimět k odchodu

([sb]: induce to leave)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

odtáhnout

([sth]: remove by pulling) (něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

natáhnout si

(clothing: put on) (o oblečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He quickly drew on his trousers and ran out the door.

stanovit hranici

verbal expression (figurative, informal (set a limit or restriction)

I went out for a few beers, but I drew the line at doing shots.

blížit se ke konci, chýlit se ke konci, spět ke konci

verbal expression (finish)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

As the evening drew to a close, the orchestra played a final waltz.

ukončit

verbal expression (bring to an end)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

After an hour on the phone, she drew the conversation to a close.

vytvořit shluk

(form a huddle or group)

Penguins sometimes draw together to share body warmth.

spojit

(unite)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vytáhnout zbraň

verbal expression (pull out a firearm)

The insistent sound of the snake's rattle caused him to draw his gun as a precaution.

dostat zaplaceno

verbal expression (receive wage)

The workers drew their pay at the end of each week.

vytáhnout meč, tasit meč

verbal expression (pull out blade)

When the soldier heard the insult, he drew his sword.

sázka do loterie

noun (chance) (přeneseně)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

There's no way of guaranteeing you'll win the lottery - it's just the luck of the draw.

adjective (quick to draw firearm)

Cowboys had to be quick on the draw when they were fighting duels.

impulzivní

adjective (figurative, informal (quick to act or react)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu draw v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova draw

Co znamená analogy v Angličtina?

Co znamená attract v Angličtina?

Co znamená attraction v Angličtina?

Co znamená ballot v Angličtina?

Co znamená bar v Angličtina?

Co znamená bead v Angličtina?

Co znamená blank v Angličtina?

Co znamená bleed v Angličtina?

Co znamená block out v Angličtina?

Co znamená bow v Angličtina?

Co znamená breath v Angličtina?

Co znamená bring out v Angličtina?

Co znamená bye v Angličtina?

Co znamená circle v Angličtina?

Co znamená close v Angličtina?

Co znamená conclusion v Angličtina?

Co znamená cower v Angličtina?

Co znamená crayon v Angličtina?

Co znamená cringe v Angličtina?

Co znamená curtain v Angličtina?

Co znamená custom v Angličtina?

Co znamená delineate v Angličtina?

Co znamená design v Angličtina?

Co znamená diagram v Angličtina?

Co znamená distinction v Angličtina?

Co znamená doodle v Angličtina?

Co znamená draft v Angličtina?

Co znamená drag v Angličtina?

Co znamená drain v Angličtina?

Co znamená dramatically v Angličtina?

Co znamená dramatist v Angličtina?

Co znamená dramatize v Angličtina?

Co znamená drape v Angličtina?