Co znamená série v Francouzština?
Jaký je význam slova série v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat série v Francouzština.
Slovo série v Francouzština znamená sled, řada, seriál, seriál, série, sled, řada, série, série, řada, řada, série, , sada, směna, posloupnost, řada, řada, seriál, rozmezí, drama, skupina, vlna, řada, série, řada, série, rozběh, vlna, nasadit, fůra problémů, sériové číslo, sériový vrah, sériová vražedkyně, televizní pořad, Světová série, sbírka, řada, vítězná šňůra, volné pokračování, spousta, play-off, řada, série, nasazený hráč, nasazená hráčka, škytat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova série
slednom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Après une série d'échecs, il a enfin réussi. |
řadanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le professeur a publié une série d'ouvrages traitant de différentes théories linguistiques. |
seriálnom féminin (TV) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
seriálnom féminin (TV) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sérienom féminin (Sports) (zápasů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'Angleterre doit gagner ce match pour remporter la série. |
sled(událostí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le professeur de danse a montré une série de pas à ses élèves. |
řada, sérienom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les ministres étrangers ont entamé leur troisième série de négociations. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Než zákon nabyl účinnosti, probíhala celý týden řada protestů. |
série, řadanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) On a fait face à une série de malchances ces derniers temps. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Film vypráví o tom, jak série nešťastných náhod stmelí rozhádanou rodinu. |
řada, série(větší počet) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nom féminin (Géologie) |
sada, směnanom féminin (Cricket) (v kriketu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
posloupnost, řadanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une série (or: suite) de tests vont examiner les fonctions cérébrales du patient. |
řada
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une série (or: suite) de procès a fini par mettre en faillite l'entreprise. |
seriál
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le samedi soir, ils passent de vieux feuilletons radios. |
rozmezí(limites) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La gamme des valeurs admissibles va de quatre à onze. Rozmezí (or: rozsah, or: interval) přijatelných hodnot je od čtyř do jedenácti. |
drama(Cinéma) (filmový žánr) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
skupina(přátel) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai un nouveau groupe d'amis. |
vlna, řada, sérienom féminin (velký počet) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les officiels ne peuvent pas expliquer la récente recrudescence (or: série) de meurtres dans la région. |
řada, sérienom féminin (d'événements) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là. |
rozběh(Sports) (závodu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le vainqueur de la troisième épreuve éliminatoire a couru plus vite que les athlètes plus réputés. |
vlnanom féminin (figuré) (nahromadění událostí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police rappelle aux gens de verrouiller leurs portes et leurs fenêtres à la suite d'une vague (or: série) de cambriolages dans le quartier. |
nasadit(participant) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
fůra problémů
L'entreprise a fait face à de nombreux problèmes cette année. |
sériové číslonom masculin Le numéro de série sur une bouteille d'eau porte des informations sur où elle a été embouteillée. |
sériový vrah, sériová vražedkyně
Le tueur en série a enfin été arrêté le week-end dernier. |
televizní pořad
J'aime regarder des émissions de télé sur la nature. |
Světová sérienom féminin (championnat de base-ball) (baseball) Les Yankees de New York ont gagné la Série mondiale de 2009. |
sbírka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ses étagères supportaient un vaste étalage de figurines Star Wars®. Na polici měl velkou sbírku akčních figurek Star Wars. |
řada(services) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La société propose un éventail de services à ses clients. Společnost nabízí řadu služeb pro zákazníky. |
vítězná šňůranom féminin La série de victoires de l'entreprise ne semble pas s'arrêter. |
volné pokračování(Télévision) Televizní společnost právě ohlásila volné pokračování svého nejúspěšnějšího pořadu. |
spousta(de mesures, de personnes,...) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une tripotée de gens sont venus pour écouter la célébrité parler. |
play-offnom féminin (sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
řada, série
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La police tente de mettre la main sur le responsable de cette série de cambriolages. Policie se stále pokouší chytit toho, kdo stojí za sérií loupeží. |
nasazený hráč, nasazená hráčkanom féminin (Tennis) (tenis) Roger était tête de série et n'a donc pas joué le premier tour. Roger byl v turnaji vybrán jako nasazený hráč, takže v prvním kole nemusel závodit. |
škytatverbe intransitif (motor) Le moteur du camion a démarré avec une série de secousses. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu série v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova série
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.