Co znamená ruego v Španělština?
Jaký je význam slova ruego v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ruego v Španělština.
Slovo ruego v Španělština znamená požádat, žádat o, modlit se, žadonit, žádat, naléhání, žadonění, žádost, žádání, vyžadování, žádat, žadonit, prosit, prosit, úpěnlivě prosit, prosit, žádat o, žadonit o, úpěnlivě prosit, modlit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ruego
požádat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Te imploro que me concedas un favor. Musím tě požádat o laskavost. |
žádat overbo transitivo |
modlit se
Scott rogó piedad para sus hijos. |
žadonit, žádat
"Por favor, déjame ir", gritó el prisionero. "¡Te lo imploro!". |
naléhání, žadonění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los secuestradores liberaron a su víctima porque su ruego era insoportable. |
žádost(petición) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El estado enemigo ignoró las súplicas de paz y declaró la guerra. |
žádání, vyžadování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Las peticiones puerta a puerta están prohibidas en nuestro barrio. |
žádat
No me dejes, ¡te lo ruego! Žádám tě: neopouštěj mě. |
žadonitlocución verbal Le rogó a sus padres que le compraran el juguete. Žadonila rodiče, aby jí tu hračku koupili. |
prositverbo transitivo Le sigue implorando a su madre que le compre un teléfono pero ella dice que no puede pagarlo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Úpěnlivě prosila rodiče, aby ji tu hračku koupili. |
prosit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La rehén rogó a su secuestrador que tuviera misericordia. |
úpěnlivě prosit
¡Ten piedad de mí; te lo suplico! |
prosit(pedir) (snažně) El criminal le rogó al juez que fuera indulgente. |
žádat o, žadonit o
Te imploro que me dejes ir. ¡Soy inocente! |
úpěnlivě prosit
El ladrón rogó al rey que le perdonará su ejecución. |
modlit se(figurado) (přeneseně: přát si) Después de tres semanas de sol ininterrumpido, el granjero rezaba por una lluvia. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu ruego v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ruego
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.