Co znamená râler v Francouzština?
Jaký je význam slova râler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat râler v Francouzština.
Slovo râler v Francouzština znamená reptat, stěžovat si, remcat, stěžovat si, vztekat se, stěžovat si, nadávat, stěžovat si, nadávání, reptat, reptat, remcat, brblat, pyskovat, křičet, reptat na, remcat na, brblat na, stěžovat si, syknout, stěžovat si. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova râler
reptat(familier) Les ouvriers ont râlé quand on leur a demandé de faire des heures supplémentaires cette semaine. |
stěžovat si(familier) |
remcat(familier) (neformální) |
stěžovat si(familier) J'aimerais tellement que tu ne râles pas autant. |
vztekat se
On voit bien qu'Imogen a passé une mauvaise journée : ça fait maintenant une heure et demie qu'elle râle sans arrêt. |
stěžovat si, nadávatverbe intransitif (familier) Arrête de râler ! Tu me donnes mal à la tête. Přestaň si stěžovat! Bolí mě z tebe hlava. |
stěžovat si
Jim a emmené son fils faire du camping. Il a maugréé tout l'aller, mais a fini par aimer ça. |
nadávání(rozzlobené) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'enfant a ignoré le coup de gueule de sa mère et est allé directement dans sa chambre. |
reptat
Le jeune frère de John se plaignait tout le temps. |
reptat, remcat, brblat(neformální) Arrête de te plaindre reprends le travail. |
pyskovat(hovor., slang: stěžovat si) |
křičet
Edmund a râlé contre ses collègues ; ces derniers lui tapaient vraiment sur les nerfs. |
reptat na, remcat na, brblat na(neformální) Jackson se plaint toujours que sa femme est sur son dos. |
stěžovat si(familier) |
syknout(personne) (přeneseně: říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane était tellement en colère qu'elle a râlé contre moi pendant toute la durée du film. |
stěžovat si
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu râler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova râler
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.