Co znamená proposer v Francouzština?

Jaký je význam slova proposer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat proposer v Francouzština.

Slovo proposer v Francouzština znamená poskytnout, navrhnout, navrhnout, nominovat, předložit, předložit, navrhnout, přednést, přednést, předložit, domov, být sídlem, navrhnout, nabídnout, navrhnout, navrhnout, nabídnout, nabídnout se, nabídnout se, prodávat za nižší cenu, přihodit na, obstarávat, navrhnout, nabídnout se, zajišťovat jídlo, nechat se najmout, dobrovolně se přihlásit, vést, navrhnout, dělat návrhy, nabídnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova proposer

poskytnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Za bezpečný návrat našeho psa poskytneme velkou odměnu.

navrhnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Je propose (de porter) un toast à l'heureux couple !

navrhnout, nominovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'entreprise cherchait un nouveau directeur financier et le responsable des ressources humaines a proposé (or: suggéré) Emily.

předložit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

předložit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

navrhnout, přednést

(un avis, une proposition)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il y a un projet que j'aimerais vous proposer (or: présenter).

přednést, předložit

(návrh)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait.

Přednesl (or: předložil) jsem návrh vedoucímu k posouzení.

domov

(des monuments,...) (přeneseně: kde se něco nachází)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mars abrite le plus grand volcan de notre système solaire.

Mars je domovem největšího vulkánu ve Sluneční soustavě.

být sídlem

(des monuments,...)

La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America.

Severní Karolína je sídlem mnoha firem, včetně Bank of America.

navrhnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Darwin a avancé la notion de sélection naturelle comme principe d'évolution.

nabídnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il lui a proposé des frites.

Nabídl jí brambůrky.

navrhnout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Je propose de reporter la réunion à jeudi prochain (or: Je propose que nous reportions la réunion à jeudi prochain).

navrhnout

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Après le repas, Jeremy a proposé d'aller en boîte.

nabídnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Tu devrais offrir ton dernier bonbon à ta sœur.

Měl bys svůj poslední bonbon nabídnout sestře.

nabídnout se

locution verbale (soumettre)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

J'ai proposé à la vieille dame de lui porter ses sacs de courses.

Nabídl jsem se, že staré paní odnesu nákup.

nabídnout se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

À la disparition de la jeune fille, beaucoup se sont portés volontaires pour la retrouver.

prodávat za nižší cenu

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Les grands supermarchés peuvent vendre moins cher (or: proposer une meilleure offre) que les magasins familiaux.

přihodit na

(enchères) (aukce)

Il fit une offre de cent euros pour le tableau vendu aux enchères.

Na aukci obrazu přihodil na sto euro.

obstarávat

(někoho)

navrhnout

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elle a proposé une motion pour ajourner l'assemblée.

nabídnout se

verbe pronominal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le président a demandé un volontaire et Andrew s'est proposé.

zajišťovat jídlo

(un déjeuner, buffet,...) (na oslavě)

Na svatbě zajišťovala jídlo místní restaurace.

nechat se najmout

locution verbale (nechat se zaměstnat)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

dobrovolně se přihlásit

Stella s'est portée volontaire pour commencer.

vést

(zásoby)

Tento obchod nemá na skladě všechny značky oděvů.

navrhnout

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Les membres du conseil proposèrent d'ajourner la session.

dělat návrhy

(sexuální)

Sheila a fait des avances à Brad, mais il n'était pas intéressé.

nabídnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puis-je vous proposer une glace ?

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu proposer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova proposer

Co znamená asseoir v Francouzština?

Co znamená décliner v Francouzština?

Co znamená mettre en avant v Francouzština?

Co znamená mettre à disposition v Francouzština?