Co znamená précisions v Francouzština?

Jaký je význam slova précisions v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat précisions v Francouzština.

Slovo précisions v Francouzština znamená objasnit, ozřejmit, vysvětlit, vysvětlit, přiblížit, upřesnit, specifikovat, zúžit, vymýšlet, definovat, stanovit, přesnost, konkrétnost, přesnost, specifikace, preciznost, přesnost, jednotlivost, vyjasnění, ujasnění, vyjasnění, ujasnění, přísnost, přesnost, přesnost, správnost, není třeba říkat, že. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova précisions

objasnit, ozřejmit, vysvětlit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Elle dort déjà, précisa-t-il.
„Už spí,“ objasnil.

vysvětlit, přiblížit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Paola a expliqué quelle était la meilleure façon de faire une omelette.
Paola vysvětlovala nejlepší způsob vaření omelety.

upřesnit, specifikovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
John a précisé que l'article était seulement sur la petite région qu'il avait visitée et non sur l'ensemble du pays.

zúžit

(výběr apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vous réduirez le champ de recherche de la police si vous lui donnez une description aussi détaillée que possible de l'agresseur.

vymýšlet

verbe transitif

L'auteur développe actuellement l'idée de son roman.

definovat

stanovit

verbe transitif (závazný požadavek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'entreprise a spécifié que seuls les candidats ayant un diplôme pertinent seraient considérés pour le poste.

přesnost

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Je crains que vos réponses ne manquent toutes de précision.

konkrétnost, přesnost

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le professeur m'a dit que ma dissertation manquait de précision.

specifikace

nom féminin (výrobku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le contrat ne donnait aucune précision concernant les circonstances dans lesquelles il pourrait être résilié.

preciznost

nom féminin (statistika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přesnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

jednotlivost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il est important de bien comprendre les subtilités du bridge.

vyjasnění, ujasnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vyjasnění, ujasnění

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Comme le premier e-mail était confus, Harold m'en a envoyé un deuxième avec une explication.

přísnost, přesnost

nom féminin (žádné odchylky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přesnost, správnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Personne n'a remis en cause la justesse de son argument.
Nikdo nezpochybňoval přesnost (or: správnost) toho argumentu.

není třeba říkat, že

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Il va sans dire que je n'y retournerai pas.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu précisions v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.