Co znamená post v Angličtina?

Jaký je význam slova post v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat post v Angličtina.

Slovo post v Angličtina znamená pošta, pošta, pošta, vyvěsit, zveřejnit, místo, stanice, základna, odeslat, zveřejnit, pracoviště, stanice, sloup, tyčka, post, čep, po-, polepit, vyvěsit, skórovat, zaznamenat, aktualizovat, umístit, přidělit, pošta, korespondence, email, e-mail, pošta, pošta, poštovní, poslat, zaslat, poslat, poslat e-mailem, posílat e-maily, kroužkové brnění, poštou, hlavní pošta, tyčka, sloup, poštovní schránka, pošta, P. O. Box, pohlednice, korespondenční lístek, pošta, pošta, postskriptum, pomaturitní, PSČ, poválečný, poválečný, doporučený dopis. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova post

pošta

noun (UK, uncountable (mail delivery)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The bill is going out in today's post.

Ten účet bude v dnešní poště.

pošta

noun (UK, uncountable (mail: letters, parcels, etc.) (doručené zásilky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Can you check today's post for the letter from the bank?

Můžeš se podívat do dnešní pošty, jestli tam není dopis z banky?

pošta

noun (UK, uncountable (mail delivery system) (systém doručování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The post is slow in rural areas.

Pošta je ve venkovských oblastech pomalá.

vyvěsit, zveřejnit

transitive verb (display on a notice board, etc.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The professor posted the test results in the hallway.

Profesor vyvěsil výsledky testu na chodbě.

místo

noun (job, position) (pracovní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Lee was hired for a post in government.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Hledáme čerstvé absolventy na pozice kontrolora a mzdového účetního.

stanice

noun (military station) (vojenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The soldiers were sent to a surveillance post near the front lines.

Vojáci byli posláni na kontrolní stanoviště blízko frontové linie.

základna

noun (military camp) (vojenská)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The sergeant is respected on this post.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Na základně právě probíhá vojenské cvičení.

odeslat

transitive verb (UK (send by mail)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I posted the letter today.

Ten dopis jsem dnes odeslal.

zveřejnit

transitive verb (share on internet) (na internetu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She posted her favorite quote on her profile page.

Na profilové stránce zveřejnila svůj oblíbený citát.

pracoviště

noun (place where task is carried out)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Last year, Janine helped construct wells at her post in Africa.

stanice

noun (trading post) (obchodní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The trappers entered the trading post.

sloup

noun (pole)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The car hit a post.

tyčka

noun (goalpost) (branková)

The ball bounced off the post.

post

noun (forum message) (hovorový výraz: v rámci vlákna zpráv)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The third post in the thread had the answer he was looking for.

Třetí post ve vlákně obsahuje odpověď na tvoji otázku.

čep

noun (rod used to repair tooth structure) (stomatologie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The dentist fitted her with a post to keep the crown stable.

po-

prefix (after, later) (poválečný apod.)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )

On Sundays I enjoy a post-lunch stroll in the park. The country experienced an economic boom in the postwar years.

polepit

transitive verb (cover with posters) (plakáty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The boys posted the fence with concert advertisements.

vyvěsit

transitive verb (publish, advertise)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The company posted the job vacancies in the newspaper.

skórovat

transitive verb (US (score)

The visiting team posted a goal in the first half.

zaznamenat

transitive verb (mark in a ledger)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The business posted a profit.

aktualizovat

transitive verb (update a ledger) (údaje)

Post today's numbers in the general ledger.

umístit

(often passive (assign [sb] to a station) (někoho na pracoviště)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The enlisted man was posted to a sniper unit near the town.

přidělit

(assign [sb] to a job) (úkol apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She was posted from headquarters to a field office.

pošta, korespondence

noun (mainly US, uncountable (postal delivery)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The mail has not arrived yet.

Pošta (or: korespondence) ještě nepřišla.

email, e-mail

noun (uncountable (email)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

There is mail waiting in my inbox.

V nové poště mám nepřečtený mail.

pošta

noun (uncountable (postal system) (systém)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The mail in other countries is slow.

pošta

noun (mainly US, uncountable (letters, parcels, etc.) (zásilky atd.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I put today's mail on the table.

Dala jsem na stůl dnešní poštu.

poštovní

noun as adjective (postal)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Steve and his wife are both mail workers.

poslat, zaslat

transitive verb (uncountable (send by post) (pošta)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I'm going to mail a letter today.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Objednávku Vám pošleme poštou.

poslat

(informal (send by e-mail) (elektronicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Please mail the file to me.

Pošlete mi prosím mailem ten soubor.

poslat e-mailem

transitive verb (informal (send an e-mail to)

Can you mail me the details?

posílat e-maily

intransitive verb (informal (correspond by e-mail)

I prefer to talk on the telephone, but many people just mail.

kroužkové brnění

noun (chain mail: type of armor)

A bolt from a crossbow pierced the soldier's mail.

poštou

adverb (through the mail)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Can you either fax it to me or send it by post?

hlavní pošta

noun (US (main post office branch) (hlavní pobočka pošty)

The general post office is located in the neighborhood of Chelsea.

tyčka

noun (upright bar indicating goal area)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The football player danced under the goalpost.

sloup

noun (post of a street lamp) (veřejného osvětlení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The street was lined with trees and lampposts.

poštovní schránka

noun (in street: post box) (pro odeslání pošty)

The mailbox is emptied twice a day.

pošta

noun (written, initialism (Post Office)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

P. O. Box

noun (abbreviation (Post Office Box) (poštovní přihrádka)

I would prefer if you sent it to my PO Box instead of my house.

pohlednice

noun (souvenir greetings card)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Don't forget to send me a postcard.

korespondenční lístek

noun (card for posting without envelope)

Entries for the competition should be sent on a postcard to the following address.

pošta

noun (place where mail is sorted) (konkrétní místo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I'm going to the post office to send this parcel to my brother.

pošta

noun (UK (organization that delivers mail) (služba doručující zásilky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The government is planning to privatize the post office.

postskriptum

noun (P.S.: addition to a letter)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

James had added a Post Script at the end of his letter.

pomaturitní

adjective (education: tertiary) (studium)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The scheme is intended to address the specific needs of post-secondary students. We provide courses for learners at a post-secondary, but not tertiary, level.

PSČ

noun (UK (zip code, address code) (poštovní směrovací číslo)

What is the postcode for your home in London?

poválečný

adjective (after a war)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

poválečný

adjective (after Second World War)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

doporučený dopis

noun (insured first-class letters, parcels)

We recommend that valuable items be sent by registered mail. I'd like to send this parcel by registered post, please.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu post v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova post

Co znamená ID v Angličtina?

Co znamená advertise v Angličtina?

Co znamená airmail v Angličtina?

Co znamená appointment v Angličtina?

Co znamená bar v Angličtina?

Co znamená be v Angličtina?

Co znamená bill v Angličtina?

Co znamená bump v Angličtina?

Co znamená card v Angličtina?

Co znamená circular v Angličtina?

Co znamená code v Angličtina?

Co znamená counter v Angličtina?

Co znamená cover v Angličtina?

Co znamená deaf v Angličtina?

Co znamená desert v Angličtina?

Co znamená deserted v Angličtina?

Co znamená electronic v Angličtina?

Co znamená executive v Angličtina?

Co znamená far v Angličtina?

Co znamená finishing v Angličtina?

Co znamená for v Angličtina?

Co znamená fort v Angličtina?

Co znamená frank v Angličtina?

Co znamená garrison v Angličtina?

Co znamená heave v Angličtina?

Co znamená hold v Angličtina?

Co znamená holder v Angličtina?

Co znamená improver v Angličtina?

Co znamená in v Angličtina?

Co znamená incoming v Angličtina?

Co znamená into v Angličtina?

Co znamená inward v Angličtina?

Co znamená job v Angličtina?

Co znamená junk v Angličtina?

Co znamená keep v Angličtina?

Co znamená lamppost v Angličtina?

Co znamená lookout v Angličtina?

Co znamená mail v Angličtina?

Co znamená mailbox v Angličtina?

Co znamená mailer v Angličtina?

Co znamená mailman v Angličtina?

Co znamená messenger v Angličtina?

Co znamená occupancy v Angličtina?

Co znamená occupant v Angličtina?

Co znamená occupy v Angličtina?

Co znamená order v Angličtina?

Co znamená ordinate v Angličtina?

Co znamená pale v Angličtina?

Co znamená parcel post v Angličtina?

Co znamená pattern v Angličtina?

Co znamená per v Angličtina?

Co znamená picket v Angličtina?

Co znamená pillar v Angličtina?

Co znamená place v Angličtina?

Co znamená pole v Angličtina?

Co znamená polite v Angličtina?

Co znamená pollution v Angličtina?

Co znamená pond v Angličtina?

Co znamená pool v Angličtina?

Co znamená pop v Angličtina?

Co znamená popular v Angličtina?

Co znamená portray v Angličtina?

Co znamená positively v Angličtina?

Co znamená positivity v Angličtina?

Co znamená posse v Angličtina?

Co znamená possess v Angličtina?

Co znamená possessed v Angličtina?

Co znamená possession v Angličtina?

Co znamená possessive v Angličtina?