Co znamená poignée v Francouzština?
Jaký je význam slova poignée v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat poignée v Francouzština.
Slovo poignée v Francouzština znamená klika, topůrko, držadlo, madlo, hrst, jílec, ohbí, madlo, troška, kapka, špetka, kulatá klika, potřesení rukou, klika u dveří, hrst, hrstka, troška, potřesení rukou, rukojeť pánve, hrst, hrst, hrstka, kousek, drobet, stisk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova poignée
klika(de porte) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il tourna la poignée pour ouvrir la porte. Otevřel dveře pootočením kliky. |
topůrko, držadlo, madlo(d'une casserole, marteau,...) (nástroj) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Prends la hache par le manche et brandis-la ! Chytni tu sekyru za topůrko a máchni. |
hrstnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y avait un bol de bonbons à l'accueil alors Rob en a pris une poignée. |
jílec(meče) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ohbínom féminin (parapluie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Elle pendit le parapluie par sa poignée. Pověsila deštník za ohbí. |
madlonom féminin (smyčka na chycení v MHD) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Comme il n'y avait plus de sièges libres dans le train, Emily s'est tenue à une des poignées pour garder l'équilibre. |
troškanom féminin Seule une poignée de ces croyances anciennes subsistent encore de nos jours. |
kapka, špetka(přeneseně: malé množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kulatá klika
|
potřesení rukounom féminin L'avocat accueillit Alice avec une poignée de main ferme. |
klika u dveří
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) N'ouvre pas la porte à coup de pied, utilise la poignée de porte ! |
hrstnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ryan lança une poignée de sable sur la glace. Ryan hodil na led hrst písku. |
hrstka, troška
Il y avait une poignée de maisons ici et là à travers la région rurale. |
potřesení rukounom féminin (uzavření obchodu) Avec une poignée de main, les deux entrepreneurs ont accepté de commencer un partenariat. |
rukojeť pánvenom féminin |
hrst
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tim a pris une poignée de cacahuètes au bar en attendant sa boisson. |
hrst, hrstka(figuré) (několik) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Seule une poignée de personnes s'est portée volontaire pour le projet. |
kousek, drobet(avec indénombrable) (množství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a avait un petit peu de boue sur le mur. |
stisknom féminin (ruky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jim et Harry se saluaient par une poignée de main. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu poignée v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova poignée
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.