Co znamená plusieurs v Francouzština?
Jaký je význam slova plusieurs v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plusieurs v Francouzština.
Slovo plusieurs v Francouzština znamená několik, několik, pár, různý, několik, víc než jeden, několik, telefonická konference, v mnoha jazycích, mnohostranný, zarostlý, stupňovitý, navrstvený, opakovaně, na splátky, párkrát, různými způsoby, několikrát, současně vykonávat, , neustále dokola, párkrát, mezistátní silnice, multitasking, kontaminace, strkat, cpát, vrážet, rozvětvený, vrstvit, odřezávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova plusieurs
několikpronom (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Si j'ai un tournevis ? J'en ai plusieurs. Ptáš se, jestli mám šroubovák? Mám jich několik. |
několik, páradjectif (beaucoup) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Plusieurs choses doivent être effectuées aujourd'hui. Dnes je třeba udělat několik věcí. |
různýadjectif (diverses) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ils sont partis dans plusieurs directions. Vydali se různými směry. |
několikadjectif (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il a enfreint les règles plusieurs fois. |
víc než jeden
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il nous faudra plusieurs tables si nous devons asseoir douze convives. |
několikadjectif (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Plusieurs personnes offrirent leur aide. |
telefonická konference
L'avantage d'une téléconférence, c'est que des gens peuvent participer partout dans le monde. |
v mnoha jazycích
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
mnohostranný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pierre précieuse aux multiples facettes scintillait au soleil. |
zarostlý(personne) (neoholený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
stupňovitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
navrstvený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
opakovaně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Je t'ai demandé à maintes reprises de m'avertir quand tu passes me voir. |
na splátky
Je paie ma nouvelle voiture par versements. Nové auto mám na splátky. |
párkrátlocution adverbiale (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ce garçon nous a rendu visite à plusieurs reprises et il s'est toujours bien comporté. |
různými způsobylocution adverbiale |
několikrátnom féminin pluriel (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Il a dû aller à l'hôpital à plusieurs reprises pour son traitement. |
současně vykonávat
|
locution adjectivale (théorie,...) |
neustále dokola
La voiture a fait des tonneaux plusieurs fois de suite avant de s'arrêter sur le toit. |
párkrátlocution adverbiale (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Après l'avoir fait plusieurs fois, cela ne semble pas si terrible. |
mezistátní silnice(aux États-Unis) (v USA) |
multitasking(více činností vykonávaných naráz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le nouvel employé est multitâche. |
kontaminacelocution adjectivale (lingvistika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
strkat, cpát, vrážet
Maw appuya plusieurs fois sur la poignée, tentant désespérément d'ouvrir la porte. |
rozvětvenýlocution adjectivale (elektrický obvod) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'entreprise produisait des circuits imprimés à plusieurs couches. |
vrstvit
Le pâtissier disposa en plusieurs couches le gâteau et le glaçage au chocolat. |
odřezávat(du cuir) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu plusieurs v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova plusieurs
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.