Co znamená banc v Francouzština?
Jaký je význam slova banc v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat banc v Francouzština.
Slovo banc v Francouzština znamená lavice, poslat na lavičku, stáhnout na lavičku, hejno, hejno, šelf, lavice, lavička, zakázat účast, stupínek, mělčina, kostelní lavice, solárium, lavička, houfovat se, lavice obžalovaných, písečný pás. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova banc
lavicenom masculin (nábytek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y a souvent des bancs dans les parcs pour s'asseoir et se reposer. Parky mají většinou lavičky, kde si mohou lidé odpočinout. |
poslat na lavičku, stáhnout na lavičkunom masculin (Sports) (sport) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Les joueurs de l'équipe de base-ball étaient assis sur le banc de touche. Baseballový tým byl poslán na lavičku. |
hejnonom masculin (de poissons) (ryb) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) On pouvait voir un banc de poissons dans l'eau clair. |
hejnonom masculin (poissons) (ryb) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) De nombreux bancs de morue sillonnent l'Atlantique Nord. |
šelf(Géologie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable. |
lavice, lavičkanom masculin (v posilovně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Johnny s'est entraîné sur le tapis de course et le banc de musculation aujourd'hui. Johnny dneska posiloval na běhacím páse a na lavičce. |
zakázat účastlocution verbale (Sports) (sport) À cause de sa conduite, James a été mis (or: est resté) sur le banc de touche pour toute la saison. |
stupínek(řečnický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mělčina(Marine, technique) (písečná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le chalutier s'est échoué sur une barre. |
kostelní lavicenom masculin Les fidèles se sont assis sur le banc et ont prié. |
soláriumnom masculin (zařízení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
lavičkanom masculin (Base-ball) (baseball) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le batteur est allé rejoindre le banc des joueurs après avoir été éliminé sur strike out. |
houfovat se(poissons) (ryby) |
lavice obžalovanýchnom masculin (Droit) La prévenue prit place sur le banc des accusés. Obžalovaná si sedla na lavici obžalovaných. |
písečný pásnom masculin |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu banc v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova banc
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.