Co znamená paseo v Španělština?
Jaký je význam slova paseo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat paseo v Španělština.
Slovo paseo v Španělština znamená kráčet, loudat se, toulat se, bloumat, courat se, loudat se, procházet se, procházet se, ukázat, procházet se, korzovat, procházet se, trousit se po jednom, procházet se, chůze, potloukat se, potulovat se, promenádovat se, cestovat, venčit, vycházkové tempo, toulání, hračka, brnkačka, výlet, courání, loudání, procházka, procházka, výlet, promenáda, stezka, turistika, hladký, toulání se, projížďka, exkurze, vyvenčit psa, procházet se podél, plavit se, letět balonem, vyvenčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova paseo
kráčet, loudat se
|
toulat se, bloumat
Están paseando por las montañas en este momento. |
courat se, loudat se
El hombre paseó por el pasillo. |
procházet se
Lucie paseaba en silencio, perdida en sus pensamientos. |
procházet severbo intransitivo A veces me encanta pasear por la noche. |
ukázatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando llegué a Londres mis huéspedes me pasearon por la ciudad. |
procházet se, korzovat
Robert paseaba por la playa. Robert se procházel po pláži. |
procházet severbo intransitivo |
trousit se po jednomverbo intransitivo (jít pomalu, odděleně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
procházet se
|
chůze
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio. |
potloukat se, potulovat se
|
promenádovat se
A la pareja la gustaba dar un paseo por el parque los domingos. |
cestovat
Hicimos un tour por Italia el verano pasado. Minulé léto jsme cestovali po Itálii. |
venčit(psa) Jay tiene que sacar a pasear al perro. Jay potřebuje venčit (or: vyvenčit) psa. |
vycházkové tempo
La pareja fue por un paseo después de la cena. Pár se po večeři vydal na procházku. |
toulánínombre masculino (sin rumbo) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hračka, brnkačka(victoria fácil) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
výlet
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
courání, loudání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
procházka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ellos salen a dar un paseo cada noche después de cenar. Každou noc po večeři chodí na procházku. |
procházka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sintiendo la necesidad de aire fresco y ejercicio, Lydia decidió dar un paseo. Lydia se rozhodla jít na procházku, protože cítila potřebu čerstvého vzduchu a pohybu. |
výlet
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Creo que hace frío hoy para una excursión. |
promenáda(chůze) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Damos una pequeña caminata después de cenar? |
stezka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ruta llega hasta la montaña y entra en el bosque. |
turistika
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hladký(přeneseně: cesta) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Para nadie la vida es fácil. Ničí cesta v životě není úplně snadná. |
toulání se
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A Jenny le gusta el senderismo. |
projížďka(en coche) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Demos una vuelta en coche por el campo. |
exkurze
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hagamos un tour por el puerto hoy. |
vyvenčit psalocución verbal Paseo al perro todos los días. |
procházet se podél
Caminamos por el sendero del canal al atardecer. |
plavit selocución verbal (na člunu) A Sam le gusta pasear en bote más allá del cabo durante la vacaciones de verano. |
letět balonemlocución verbal Los turistas vienen a menudo a esta colina para volar en globo aerostático. |
vyvenčitlocución verbal (neformální: domácí zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tengo que sacar a pasear al perro. Hay un campo donde puede correr. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu paseo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova paseo
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.