Co znamená parer v Francouzština?
Jaký je význam slova parer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parer v Francouzština.
Slovo parer v Francouzština znamená očistit, odrazit, odvrátit, odrazit, odrazit, ozdobit, nazdobit, odehnat, obléci, obléct, kontrovat, připravovat se, ozdobit s, , nápravný, vystrojit se, obléci, obléknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parer
očistitverbe transitif (une volaille, un poisson) (maso) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut préparer le poulet en retirant le surplus de graisse. |
odrazit, odvrátit(útok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odrazitverbe transitif (v šermu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alors que l'attaquant armait son coup, l'escrimeur para, puis d'un pas de côté, évita sa charge. |
odrazit(figuré) (přen.: před něčím se bránit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Senátor odrazil nepříjemnou otázku tím, že z podobné záležitosti obvinil svého oponenta. |
ozdobit, nazdobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin. |
odehnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce spray aidera à éloigner les moustiques. |
obléci, obléctverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les dames d'honneur vêtirent la Reine d'une fastueuse robe de bal en soie. Komorné oblékly královnu do okázalých hedvábných šatů. |
kontrovatverbe transitif (défense) Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide. |
připravovat se(na něco špatného) |
ozdobit s
Ma mère aime orner la maison de fleurs. |
(figuré) |
nápravnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vystrojit se(slušně se obléci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle s'est habillée d'une robe dorée à paillettes et a mis beaucoup de maquillage. |
obléci, obléknout(littéraire) (slavnostní nebo dekorativní oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La geisha était parée (or: vêtue) d'un kimono d'un violet intense agrémenté de fines broderies. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu parer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.