Co znamená pâle v Francouzština?
Jaký je význam slova pâle v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pâle v Francouzština.
Slovo pâle v Francouzština znamená lopatka, list, bledý, světlý, bledý, bílý, smrtelně, bledý, mrtvolně bledý, světlý, zelený, chabý, slabý, mdlý, bledý, jemný, lopatka, rotor, popelavě šedý, unavený, mdlý, odkrvený, bílý, světlý, tlumený, tlumený, IPA, blednout, zsinalý, světlá kůže, blednout, magnoliová, světle žlutá, magnoliový, smrtelně, světle žlutý, béžová, lopatka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pâle
lopatka(dans une hélice) (část vrtule) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La plupart des hélices ont trois pales, mais certaines n'en ont que deux. Většina vrtulí má tři čepele, ale některé mají pouze dvě. |
listnom féminin (partie plate d'un aviron ou d'une rame) (široká část vesla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Harold frappa la souche d'arbre à l'aide de la pale de sa rame. |
bledý, světlýadjectif (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pièce est peinte dans des tons pâles. Une lune pâle était basse dans le ciel. Pokoj je vymalovaný v bledých odstínech. |
bledý, bílý(nezdravě vypadající) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles. |
smrtelněadjectif (přen.: bledý, bílý apod.) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Tu vas bien ? Ton visage est blanc pâle. Jsi v pořádku? Jsi v tváři smrtelně bledý. |
bledý(teint) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Harriet avait perdu beaucoup de sang et était très pâle. Harriet ztratila hodně krve a byla velmi bledá. |
mrtvolně bledýadjectif Edward est sorti de la salle très pâle, et a rapidement perdu connaissance. |
světlýadjectif (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pièce renfermait meubles pâles et des tissus d'ameublement couleur crème. |
zelenýadjectif (teint) (nemocný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu devrais aller te coucher. Tu as l'air pâle. |
chabý, slabý, mdlý(figuré : copie) (výkon apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bledýadjectif (světlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une ampoule faible jetait une lumière pâle dans la pièce. |
jemnýadjectif (odstín barvy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous allons peindre les murs en jaune pâle. |
lopatkanom féminin (d'une roue à aubes) (mlýnu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quand la roue tourne, l'eau s'écoule de ses pales. |
rotor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
popelavě šedý(soutenu) |
unavený, mdlý
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Roger n'était de toute évidence pas heureux, mais il fit une pâle tentative de sourire. |
odkrvenýadjectif (visage…) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
bílý, světlýadjectif (pokožka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis si blanc que je ne bronze jamais. Jsem tak bílý, že se nikdy neopálím. |
tlumený(couleur) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tlumený(couleur) (barvy) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La chambre était décorée dans des couleurs douces. |
IPA(bière blonde) (Indian Pale Ale, druh piva) |
blednout
Alan a pâli en entendant la mauvaise nouvelle. |
zsinalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
světlá kůženom masculin À l'époque victorienne, il était à la mode d'avoir le teint pâle. |
blednoutlocution verbale (figuré) (přeneseně: nebýt tak důležitý) Le mari d'Anna est au chômage, et deux de ses fils sont en prison ; mes problèmes font pâle figure à côté de siens. |
magnoliovánom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
světle žlutánom masculin (barva) |
magnoliovýadjectif invariable (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
smrtelně(přeneseně: bledý) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Après l'accident, Wendy était blanche comme un linge. Po nehodě byla Wendy smrtelně bledá. |
světle žlutýadjectif invariable |
béžovánom masculin invariable (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les murs du salon étaient brun pâle. |
lopatkanom féminin (turbínového rotoru) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu pâle v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pâle
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.