Co znamená ouro v Portugalština?
Jaký je význam slova ouro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ouro v Portugalština.
Slovo ouro v Portugalština znamená zlato, zlatá barva, mince, bohatství, zlatý, pozlacený, pryskyřník, něco co vydělává, zlatá medaile, padesáté výročí, jedinečná příležitost, zlaté pravidlo, hodně peněz za málo muziky, obalená tableta, zlatá horečka, nepsané pravidlo, dojná kráva, zlatý standard, rýžovat zlato, pozlatit, zlatý, padesáté výročí, upřednostňovaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ouro
zlatosubstantivo masculino (metal precioso) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) O anel dela é feito de ouro. Její prstýnek je ze zlata. |
zlatá barvasubstantivo masculino (cor) As cores do time eram verde e dourado. |
mincesubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A princesa deu ouro às crianças quando passou pelas ruas. |
bohatstvísubstantivo masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ele tem muito ouro, mas é avarento e nunca compartilha. |
zlatýlocução adjetiva (feito de ouro) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O relógio de ouro era bonito. Ty zlaté hodinky byly překrásné. |
pozlacený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pryskyřníksubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
něco co vyděláváexpressão (gíria) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zlatá medailesubstantivo feminino |
padesáté výročí
Vera Lynn cantou em frente ao Palácio de Buckingham em 1995 para marcar o jubileu de ouro do Dia da Vitória. |
jedinečná příležitost
Você não pode dizer não a essa oferta: é uma chance de ouro. |
zlaté pravidlo
A regra de ouro e trata a todos como você gostaria que eles tratassem você. |
hodně peněz za málo muziky
O projeto de obras públicas é uma mina de ouro para o construtor. |
obalená tableta(figurado, aparentemente bom) (dražé) |
zlatá horečka(migração em massa para mina de ouro) (přen.: hromadná migrace za zlatými doly) |
nepsané pravidlo(úsloví) A regra prática ao lavar roupas é manter as roupas claras separadas das escuras. Nepsaným pravidlem při praní je oddělit světlé a tmavé prádlo. |
dojná kráva(algo lucrativo, boa fonte de renda) (přeneseně) |
zlatý standardsubstantivo masculino (měnový systém) |
rýžovat zlato
|
pozlatit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O broche é feito de prata pura e foi banhado a ouro. |
zlatýlocução adjetiva (ze zlata) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O rei vestia uma coroa de ouro. |
padesáté výročí(panovníka, vladaře apod.) O rei Bhumibol Adulyadej da Tailândia celebrou seu jubileu de ouro em 9 de junho de 1996. |
upřednostňovaný(figurado, favorito) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu ouro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ouro
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.