Co znamená orgulho v Portugalština?
Jaký je význam slova orgulho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat orgulho v Portugalština.
Slovo orgulho v Portugalština znamená pýcha, pýcha, pýcha, hrdost, chlouba, pýcha, raněná pýcha, kát se, pyšnit se, být pečlivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova orgulho
pýchasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele tem muito orgulho para admitir que estava errado. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jeho nezměrná pýcha mu neumožňuje připustit, že se mýlil. |
pýchasubstantivo masculino (z něčích úspěchů) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela tinha orgulho das conquistas da filha. Měla hrdost na úspěchy své dcery. |
pýchasubstantivo masculino (negativní vlastnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele não conseguia admitir isso por causa do orgulho dele. Kvůli své pýše to nedokázal přiznat. |
hrdostsubstantivo masculino (dignidade) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela tinha tanto orgulho que ela nunca iria roubar alguma coisa. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Má tolik hrdosti, že by nikdy nic neukradla. |
chlouba, pýchasubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O maior orgulho de Ron é ter feito um bolo para a rainha. |
raněná pýchasubstantivo masculino (vergonha) |
kát seexpressão verbal (ser humilhado; figurado) |
pyšnit se
|
být pečlivýexpressão (ser consciencioso) (v něčem) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu orgulho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova orgulho
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.