Co znamená onde v Portugalština?
Jaký je význam slova onde v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat onde v Portugalština.
Slovo onde v Portugalština znamená kde, odkud, kam, kam, kde, kde, tam, kde, kde, kam, kamkoli, kamkoliv, kde, odkud, kde je, kamkoli, kamkoliv, pokud vím, kam, jak moc, odkud, kam, nakolik, kdekoli, kdekoliv, držet pozice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova onde
kdeadvérbio (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Onde estão as minhas chaves? Onde estamos? Kde jsou mé klíče? |
odkudadvérbio (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Onde você escutou esse boato? Odkud vycházel ten hluk, který jsi slyšel? |
kamadvérbio (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Onde nos levará esta discussão? Kam ta hádka povede? |
kamadvérbio (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Onde esta mudança nos deixa? Kam nás ta změna dovede? |
kdepronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Aquele é o bar onde nos conhecemos. Támhle je ten bar, kde jsme se poprvé potkali. |
kdepronome (vztažné) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Aquele bar é em Madri, onde passamos duas semanas felizes. Ten bar je v Madridu, kde jsme strávili šťastné dva týdny. |
tam, kdeconjunção Tam, kde se k personálu chovají hezky, zaměstnanci dlouho vydrží. |
kdeadvérbio (em que circunstância) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Então, onde estamos agora com esse plano? |
kamadvérbio (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Eu irei aonde você escolher. Půjdu, kam řekneš. |
kamkoli, kamkolivadvérbio (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Você pode ir aonde quiser. |
kdeadvérbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
odkud(vztažná věta) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
kde je(kde se nachází) Kde je nejbližší dálnice na sever? |
kamkoli, kamkoliv(qualquer lugar, todo lugar) (směr) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Onde quer que você vá, eu te seguirei. |
pokud vím
Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei. Pokud vím, tak ta banka půjčku schválila. |
kamlocução conjuntiva (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
jak moc
Até que ponto você acha que este programa vai afetar os jovens? |
odkudlocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
kamlocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nakolikadvérbio (em que grau) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto? |
kdekoli, kdekolivadvérbio (qualquer lugar) (místo) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
držet pozice
|
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu onde v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova onde
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.