Co znamená morto v Portugalština?
Jaký je význam slova morto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat morto v Portugalština.
Slovo morto v Portugalština znamená mrtvý, mrtví, mrtvý, mrtvý, mrtvý, vyhaslý, pustý, pod drnem, zesnulý, zesnulá, oběť, tichý hráč, mrtvý, zesnulý, vyšťavený, vyčerpaný, zavražděný, mrtvě narozený, nemrtvý, zombie, nedomrlec, sjet, robot, padlý, znuděný k smrti, mrtvý, zemřelý, jako zabitý, vyděšený, vystrašený k smrti, vylekaný, polekaný, mrtvá váha, mrtvý muž, skácet se k zemi mrtev, pohřbený, na neutrál, padlý voják, hmotnost vozidla bez zatížení, hmotnost konstrukce zařízení, připravit mrtvého na pohřeb, neutrál, běžet naprázdno, zatěžující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova morto
mrtvýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O inseto não estava morto ainda, então ele pisou nele de novo. Ten brouk ještě pořád nebyl mrtvý, tak na něho šlápnul ještě jednou. |
mrtvísubstantivo masculino (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Há muitos mortos enterrados naquele cemitério. Na tomto hřbitově je pohřbených mnoho mrtvých. |
mrtvýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Detektiv z oddělení vražd stál nad nehybným tělem. |
mrtvý(přeneseně: unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estou morto! Andar o dia todo é cansativo. |
mrtvýadjetivo (přeneseně: nudný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Essa festa está monótona. Vamos para outra. Ten večírek je mrtvý, pojďme jinam. |
vyhaslýadjetivo (fogo) (nehořící) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O fogo parece ter sido extinto. |
pustýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A terra está infértil e nada crescerá nela. |
pod drnemadjetivo |
zesnulý, zesnulá(zemřelá osoba) Vamos fazer uma oração pelos mortos. |
oběť(nehody) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Um transeunte foi infelizmente morto pelo descarrilamento do trem. Obětí vykolejení vlaku byl náhodný kolemjdoucí. |
tichý hráčsubstantivo masculino (jogo de cartas) (bridž) O morto fica exposto e é do jogador que ganhou a aposta. TIchý hráč byl odhalen hráčem, který vyhrál sázení. |
mrtvýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando os policiais chegaram, acharam dois mortos. |
zesnulýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele entalhou "Morto, mas não esquecido" na lápide. |
vyšťavený(přeneseně: unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Só caminhei cinco milhas mas parecem vinte - estou exausto. |
vyčerpaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zavražděnýadjetivo (pessoa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mrtvě narozený
|
nemrtvýadjetivo (sci-fi: zombie apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zombie(BRA, vodu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Uma crença em zumbis é única da religião vodu. |
nedomrlecsubstantivo masculino (BRA, ficção: horror) (horor) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O filme é sobre um vírus mortal que transforma as pessoas em zumbis. |
sjet(samovolně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela deslizou ladeira abaixo na sua bicicleta. Sjela dolů z kopce na kole. |
robotsubstantivo masculino (BRA) (přeneseně: člověk dělající mechanické pohyby) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Eu estava tão cansado que estava vagando como um zumbi. |
padlýlocução adjetiva (militar) (voják) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A cidade construiu um memorial para honrar os soldados mortos em combate. |
znuděný k smrtilocução adjetiva (figurado, informal) (přeneseně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
mrtvý, zemřelý(falecido, finado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jako zabitý(dormir profundamente) (spát) |
vyděšenýlocução adjetiva (figurado) |
vystrašený k smrtilocução adjetiva (figurado) |
vylekaný, polekaný(informal, figurado: muito ansioso) |
mrtvá váha(přen.: nepohybující se zátěž) |
mrtvý muž(figurado, gíria) (výhrůžka) |
skácet se k zemi mrtevexpressão (morrer subitamente) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
pohřbený(em vigor) (přeneseně: projekt apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
na neutrálexpressão (veículo: engrenagem) |
padlý vojákadjetivo (eufemismo) O cemitério tinha lápides para cada um dos soldados mortos em combate e desaparecidos. |
hmotnost vozidla bez zatížení(peso de um veículo sem carga) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hmotnost konstrukce zařízení(peso fixo de uma estrutura ou aparelho) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
připravit mrtvého na pohřeb(preparar alguém para ser sepultado) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã. |
neutrállocução adjetiva (carro) (hovorový výraz: poloha převodovky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
běžet naprázdnoexpressão (motor) (stroj) Peter deixou seu carro em ponto morto no semáforo. Peter nechal auto na semaforech běžet naprázdno. |
zatěžující
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu morto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova morto
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.