Co znamená nord v Francouzština?
Jaký je význam slova nord v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nord v Francouzština.
Slovo nord v Francouzština znamená sever, severní, Sever, severní, severní, S, horní, sever, severní, severní, severní oblast Anglie, severní část Severní Ameriky, severoamerický, severovýchod, severozápad, severozápad, severovýchod, severovýchodní, severovýchodní, severní, indiánský, severně, severně, rákosník, severní pól, , Severní Amerika, Severní Karolína, Severní Korea, Severní Irsko, severní, severní, s orientací na, severovýchodně, Amerika, Indián, Indiánka, Severoameričan, Severoameričanka, Severní Korea, severozápadní, severní, severozápadní, severovýchodní, severozápadní, severozápadní, severovýchodní, severozápadně, severovýchodně, severovýchod, na severu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nord
severnom masculin invariable (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les parents de Tom habitent à quelques kilomètres au nord. |
severníadjectif invariable (face au nord) (směřující na sever) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle a planté ses laitues côté nord pour les exposer le moins possible au soleil. |
Severnom masculin invariable (guerre de Sécession) (občanská válka USA) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
severní(hémisphère, partie) (na severu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severní(týkající se severu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pays était renommé pour sa cuisine du nord. |
S(rose des vents, boussole) (sever) |
horní(avec certaines régions) (severní oblast) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'habite en Basse-Normandie mais je travaille en Haute-Normandie. |
severnom masculin (magnetický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'aiguille d'une boussole pointe toujours vers le nord. |
severnílocution adjectivale (ze severu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chaque après-midi, un vent froid du nord souffle dans la vallée. |
severnílocution adverbiale (pohybující se na sever) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les canards s'envoleront pour le nord ce printemps. |
severní oblast Anglienom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
severní část Severní Amerikynom propre masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
severoamerickýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je suis nord-américain parce que je suis né aux États-Unis. |
severovýchodnom masculin invariable (région) (oblast) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
severozápadnom masculin invariable (region, oblast) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous voyageons vers Washington, et d'autres régions du nord-ouest, pour les vacances. |
severozápadnom masculin invariable (směr na kompase) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
severovýchodnom masculin invariable (point cardinal) (směr) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La boussole indiqua le nord-est, vers la rivière. |
severovýchodníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons un gîte au bord de la mer sur la côte nord-est. Máme letní chatu u moře na severovýchodním pobřeží. |
severovýchodnínom masculin (kurz, směr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le navire faisait route au nord-est quand il entra en collision avec le pétrolier. |
severnílocution adjectivale (pocházející ze severu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le Canada a des hivers froids en raison des vents du nord venant de l'Arctique. |
indiánský
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'exposition amérindienne au musée était très bien structurée. |
severně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
severnělocution adverbiale (aux États-Unis, souvent loin des villes) (na sever od hlavního města) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Frank a déménagé dans le nord de l'État pour vivre avec sa tante. |
rákosníknom masculin (opovržlivě: vietnamský voják) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
severní pólnom masculin Nous ne savons pas avec certitude qui est le premier à avoir atteint le pôle Nord. |
Les diplômés de l'Ivy League sont appréciés par les employeurs. |
Severní Amerikanom féminin (vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).) Le lac Supérieur est le plus vaste plan d'eau douce d'Amérique du Nord. |
Severní Karolínanom propre féminin (État américain) (stát USA) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) La Caroline du Nord est un endroit où il fait bon vivre. |
Severní Koreanom propre féminin (stát) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) La capitale de la Corée du Nord est Pyongyang. |
Severní Irskonom propre féminin (součást VB) L'Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni. |
severní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severnílocution adverbiale (aux États-Unis, souvent loin des villes) (na sever od hlavního města) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jess a quitté Manhattan pour emménager dans le nord de l'État de New York. |
s orientací naadjectif (maison, appartement,...) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La luminosité n'est pas idéale dans un studio orienté plein sud. |
severovýchodnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Amerikanom propre féminin (neformální: kontinent Severní Ameriky) (vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).) L'Amérique du Nord s'étend de l'Amérique centrale à l'océan Arctique. Amerika se rozprostírá od Střední Ameriky po Severní ledový oceán. |
Indián, Indiánka
|
Severoameričan, Severoameričanka
Le Nord-Américain ne semblait pas à sa place avec son chapeau de touriste et sa caméra autour du cou. |
Severní Koreanom propre féminin (jedna z válčících stran v Korejské válce) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) |
severozápadnílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severnílocution adjectivale (směrem na sever) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le bateau a mis le cap vers le nord. |
severozápadní(přicházející ze severozápadu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severovýchodnílocution adjectivale (vent) (přicházející ze severovýchodu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce vent du nord-est est glacial. Severovýchodní vítr je štiplavě mrazivý. |
severozápadnílocution adjectivale (směřující na severozápad) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severozápadnílocution adverbiale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le vent souffle du nord-ouest. |
severovýchodnílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
severozápadnělocution adverbiale (kam) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
severovýchodnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le vent souffla vers le nord-est à travers la prairie, vers la montagne. |
severovýchodnom masculin invariable (région des États-Unis) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
na severulocution adverbiale Ils sont au nord à New York. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu nord v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nord
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.