Co znamená modelo v Španělština?

Jaký je význam slova modelo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat modelo v Španělština.

Slovo modelo v Španělština znamená vytvarovat, vytvarovat, živit se modelingem, vzor, vzor, vzor, maják, model, modelka, model, modelka, model, modelka, model, vzorný, příkladný, model, modelka, vzor, model, šablona, exemplární, příkladný, znázornění, vyobrazení, figurína, model, příkladný, vzorný, příklad, vzor, vzor, prototyp, model, figurína, prototyp, personifikace, vzor, verze, vzorec, vzor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova modelo

vytvarovat

(něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Los niños moldearon la arcilla en dinosaurios.

Děti z hlíny vytvarovaly dinosaury.

vytvarovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Modeló la pasta en forma de hombrecito.

živit se modelingem

Hace tres años que es modelo profesional.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Proč nechávají takovou vychrtlinu předvádět plavky? Vždyť je to nechutné.

vzor

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Este es el modelo. Deberías hacer que el resto se parezca a él.

Tady máš vzor. Podle něj udělej i ty ostatní, ať vypadají stejně.

vzor

(de excelencia)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El alcalde era un modelo de virtud en el pueblo.

vzor

(o někom, kdo je vzorem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ella es un muy mal modelo para las muchachas que la admiran.

maják

(přeneseně: inspirace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Las palabras del orador fueron un modelo de inspiración para el público.

Slova mluvčího byla pro dav majákem inspirace.

model, modelka

nombre común en cuanto al género

La tienda alquiló varias modelos para lucir sus nuevas prendas en una sesión de fotos.

model, modelka

nombre común en cuanto al género (portrétový)

Yolanda tiene un trabajo a tiempo parcial como modelo en una clase de dibujo.

model, modelka

Es modelo y trabaja con frecuencia en Milán.

Je modelka a často pracuje v Miláně.

model

(auta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Este coche es de la marca Ford, el modelo es Mustang.

Značka toho auta je Ford a model je Mustang.

vzorný, příkladný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Siempre ha sido una hija modelo. No podíamos haber tenido más suerte con ella.

Vždycky to byla vzorná dcera. Lepší jsme si nemohli přát.

model, modelka

nombre común en cuanto al género

Trabajó como modelo de desnudo para las clases de arte de la universidad.

vzor

nombre masculino (matematika)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

El modelo matemático de las fluctuaciones bursátiles le ha hecho ganar millones al matemático.

model

nombre masculino (vědecké pojetí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Su modelo de universo era complejo y contenía muchas ecuaciones.

šablona

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vamos a repetir el mismo modelo cien veces.

exemplární, příkladný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La estructura del argumento en el ensayo de Audrey fue ejemplar.

znázornění, vyobrazení

(visual) (vizuální model)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Este modelo es una representación de cómo se verá el centro de la ciudad una vez que se haya finalizado la construcción.

figurína

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

El maestro de pintura puso un maniquí enfrente del salón.

model

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

příkladný, vzorný

(jde příkladem)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

El juez castigó al ratero con un castigo penal ejemplar.

příklad, vzor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Era considerado un ejemplo para todos los padres, hacía todo lo que un padre debe hacer.

Byl považován za vzor pro ostatní otce - dělal vše, co by dobrý otec dělat měl.

vzor, prototyp, model

(figurado) (dobrý příklad pro ostatní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Es el prototipo de un político: egoísta y corrupto.

figurína

(pro výuku anatomie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

prototyp

(původní typ auta apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

personifikace

(druh metafory)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vzor

(umělecký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Las columnas griegas han representado el ideal artístico durante siglos.

verze

(číslovaný typ)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Karen no pudo abrir el archivo porque no tenía la versión más actualizada del software.

vzorec

(figurado) (přeneseně: postup)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La ceremonia siempre sigue la misma fórmula.

vzor

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Este perro es considerado el modelo de su raza.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu modelo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova modelo

Co znamená ejemplo v Španělština?

Co znamená espejo v Španělština?

Co znamená estándar v Španělština?

Co znamená evacuar v Španělština?

Co znamená exponente v Španělština?

Co znamená generación v Španělština?

Co znamená globo terráqueo v Španělština?

Co znamená icono v Španělština?

Co znamená ideal v Španělština?

Co znamená maniquí v Španělština?

Co znamená mochila v Španělština?