Co znamená referencia v Španělština?

Jaký je význam slova referencia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat referencia v Španělština.

Slovo referencia v Španělština znamená odkaz, odkaz, měřítko, měřítko, doporučitel, doporučitelka, základní bod, výchozí bod, zmínka, kousek, zlatý standard, příručka, s ohledem na, významná památka, úroková sazba, rozhled, referenční literatura, doporučující dopis, odkazovat na, odkazovat na, odvolávat se na, měřítko, kriterium, orientační bod, doslech, vztažná soustava, poukázat na, dominanta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova referencia

odkaz

nombre femenino (na co se odkazuje)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El informe fue archivado para futuras referencias.

odkaz

nombre femenino (na jinou práci)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Incluimos una referencia a otro estudio.

měřítko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Estas cifras de ventas servirán de referencia para el éxito de la compañía en los próximos años.

měřítko

(přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La universidad usa los exámenes como referencia para medir el progreso de los estudiantes.

doporučitel, doporučitelka

nombre femenino

Por favor da detalles de dos referencias, una de las cuales haya sido tu último empleado.

základní bod, výchozí bod

nombre femenino

Tomamos el árbol como referencia y, desde aquí, tomamos las medidas.
Strom jsme použili jako výchozí bod a od něj měřili všechno ostatní.

zmínka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
En esta novela hace alusión a una de las primeras que escribió.

kousek

(malé množství)

zlatý standard

(přen.: příklad nejlepšího)

příručka

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Usa un nivel de burbuja como guía (or: referencia) cuando asientes los ladrillos.

s ohledem na

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

významná památka

(geografía, edificio)

La Estatua de la Libertad es un punto de referencia norteamericano.
Socha svobody je významná americká památka.

úroková sazba

La tasa de referencia en Estados Unidos es actualmente 3,25 %.

rozhled

(všeobecný apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Una buena educación provee un marco de referencia que permite a los estudiantes tomar buenas decisiones de vida.

referenční literatura

La Enciclopedia Británica es una obra de referencia seria.

doporučující dopis

Para presentarme a la beca necesito tres cartas de referencia.

odkazovat na

locución verbal

Durante su discurso hizo mención de su familia.

odkazovat na, odvolávat se na

locución verbal

Twain hacía referencia a Shakespeare.
Twain se zmiňoval o Shakespearovi.

měřítko, kriterium

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Para finales de curso, todos los alumnos de tercero tendrán que haber alcanzado este punto de referencia.
Na konci školního roku budou všichni studenti třetího ročníku muset splňovat kritéria.

orientační bod

(udávání směru)

El roble era un punto de referencia excelente para la gente que intentaba encontrar la tienda.
Obrovský dub je skvělým orientačním bodem pro lidi, kteří se snaží najít místní obchod.

doslech

(testimonio, evidencia, etc.) (právo: svědek ví něco jen z doslechu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
No tiene sentido tratar de utilizar un testimonio de oídas como argumento en la corte.

vztažná soustava

poukázat na

locución verbal

dominanta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La catedral de San Pablo es el punto de referencia más notorio en el área de Londres.
Katedrála sv. Pavla je nejvýraznější dominantou této části Londýna.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu referencia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.