Co znamená mínimo v Španělština?

Jaký je význam slova mínimo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mínimo v Španělština.

Slovo mínimo v Španělština znamená minimum, minimální, malý, minimální, nejmenší, ani nejmenší, sebemenší, základní, dolní limit, minimum, drobný, malicherný, banální, nepodstatný, zanedbatelný, marginální, malinký, sebemenší, špetka, malicherný, nepodstatný, nevýznamný, drobný, nepatrný, malinký, poplatek, dno, nejmenší, nejméně, přinejmenším, minimální mzda, minimální, nepodstatný, aspoň, alespoň, nejméně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mínimo

minimum

locución nominal masculina

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
¿Cuánto es el mínimo que aceptan por la casa?

minimální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Incluso con un plan mínimo puedes tener un retiro más fácil.

malý, minimální

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El retraso fue mínimo y pronto estábamos en camino.

nejmenší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
No tengo la mínima idea de cómo manejar un auto manual.
Nemám nejmenší tušení, jak řídit auto s klasickou převodovkou.

ani nejmenší

Si tuvieras la mínima preocupación nos hubieras llamado.

sebemenší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Se estremecía ante el mínimo signo de peligro.
Při sebemenším náznaku potíží se začal třást.

základní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Durante las vacaciones, solo estaba el personal mínimo para ocuparse del hospital.

dolní limit

Se estableció un mínimo de $10 para las variaciones de precio.

minimum

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Las acciones cayeron al mínimo este año.
Akcie dosáhly ročního minima.

drobný, malicherný, banální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Paul estaba cansado de escuchar las quejas insignificantes de Martín.

nepodstatný, zanedbatelný, marginální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Probablemente no obtengamos más que ganancias marginales.

malinký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El minúsculo cóctel era muy caro.

sebemenší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Algunos insectos son tan pequeños que se vuelan ante la menor brisa.

špetka

(přen.: málo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

malicherný, nepodstatný, nevýznamný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jake no tiene dinero para ir de vacaciones este año, pero es un problema insignificante comparado con los de otra gente.

drobný, nepatrný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Planearon hasta los más ínfimos detalles.
Sepsali i drobné (or: nepatrné) detaily svého plánu.

malinký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es un problema insignificante y no vale la pena prestarle atención.

poplatek

(vstupní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Hay una entrada de diez dólares para acceder al club.

dno

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El suelo oceánico se inclina en una depresión.

nejmenší

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Agregaré la menor cantidad de sal posible.

nejméně, přinejmenším

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
María necesita por lo menos £1.000 para pagar sus vacaciones.

minimální mzda

(daná zákonem)

Mucha gente está obligada a trabajar por un monto menor al salario mínimo.

minimální

locución adjetiva (nejmenší možný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Luchábamos por mantener las bajas civiles al mínimo.

nepodstatný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Su buena ortografía es secundario ante su éxito como escritor.

aspoň, alespoň

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)
¡Al menos lava los platos, por favor!
Prosím aspoň umyj nádobí.

nejméně

nombre masculino

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
¿Qué es lo mínimo que pagaré por esto?
Kolik nejméně za to zaplatím?

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu mínimo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.