Co znamená match v Francouzština?

Jaký je význam slova match v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat match v Francouzština.

Slovo match v Francouzština znamená zápas, zápas, zápas, rozhodující zápas, přátelák, nerovný souboj, rozhodující utkání, vstupenka na odložené utkání, náhradní vstupenka, boxerský zápas, , fotbalový zápas, remíza, fotbalový zápas, přátelák, otvírák, remizovat, remizovat, remíza, remíza, rozhodující moment, rozhodující zápas, vyrovnat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova match

zápas

(Sports) (sportovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tu vas voir le match samedi ?
Jdeš v sobotu na zápas?

zápas

(Sports) (sportovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tu veux regarder le match de tennis plus tard ?
Podíváme se později na ten tenisový zápas?

zápas

nom masculin (Boxe) (v boxu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ali et Frazier se sont affrontés dans le combat du siècle en 1971.

rozhodující zápas

(Sports, anglicisme) (ve sportu)

přátelák

nom masculin (Cricket, anglicisme) (hovor.: přátelský zápas)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'Angleterre a bien joué dans le test-match contre l'Inde.

nerovný souboj

nom masculin (Sports) (silný se slabým)

La rencontre était un match très inégal : l'équipe locale n'avait aucune chance de de gagner.

rozhodující utkání

nom masculin (Sports)

Le jeune joueur espagnol a gagné sa place au match décisif.

vstupenka na odložené utkání

nom masculin (sport) (kvůli dešti)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

náhradní vstupenka

(spectacle) (na odložené utkání)

boxerský zápas

nom masculin

Regarder un match (or: combat) de boxe à la télévision n'est pas comparable au fait de le voir en vrai.

nom masculin (sport américain)

Les étudiants participent à un regroupement d'avant-match avant chaque match de football.

fotbalový zápas

Chelsea a remporté le match de foot 2-0.

remíza

nom masculin (Sports)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il y avait toujours match nul entre les deux équipes quand la nuit est tombée.

fotbalový zápas

(americký fotbal)

Le Super Bowl est le dernier match de football américain de la saison de la ligue professionnelle.

přátelák

nom masculin (neform.: přátelský zápas)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Avant le premier match officiel, l'équipe fera un match d'entraînement.

otvírák

nom masculin (Sports) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

remizovat

(Sports)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ty dva týmy remizovaly.

remizovat

(Sports, Jeu)

Aucune des équipes n'a gagné : elles ont fait match nul.
Ty dva týmy remizovaly, nikdo nevyhrál.

remíza

(Sports, Jeu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le combat s'est terminé en match nul.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Fotbalový zápas skončil remízou.

remíza

(Sports) (sportovní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Aucune des deux équipes n'était contente du match nul à 2 partout.
Žádný z týmů nebyl spokojený s remízou 2-2.

rozhodující moment

(ve sportu)

rozhodující zápas

nom masculin

vyrovnat

(Sports) (ve sportu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'équipe canadienne a fait match nul contre les Français.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu match v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.