Co znamená massa v Portugalština?

Jaký je význam slova massa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat massa v Portugalština.

Slovo massa v Portugalština znamená těsto, těsto, pečivo, masa, shluk, pečivo, tmel, masa, těsto, hmota, stádo, kupa, objem, velké množství, dřeň, drť, množství, suprový, nudle, začít s, mainstreamový, konkurzní správce, , hromadně, knedlík, knedlíček, tmel, kyt, ukládací zařízení, formička, váleček, masová výroba, sušenkové těsto, krusta, široká veřejnost, šedá hmota, masový trh, houfně, okraj, tuctový, dát tomu všechno, , masový, plovoucí kra, kváskový chléb, davy, vyrábět ve velkém, hníst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova massa

těsto

substantivo feminino (de pão)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O padeiro modelou a massa e a deixou descansar para crescer.

Pekař vytvaroval těsto a nechal ho vykynout.

těsto

substantivo feminino (de biscoito) (při pečení, vaření)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Sarah enrolou a massa e a colocou na forma. Dan sempre deixa um pouco de massa na geladeira para poder fazer biscoitos rapidamente caso receba visitas inesperadas.

Sarah vyválela těsto a dala ho do formy.

pečivo

substantivo feminino (hromadně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Tire a massa do forno quando ela começar a escurecer.

masa

substantivo feminino (grupo de pessoas) (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

shluk

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O tronco da árvore tinha uma grande massa de sujeira presa.

pečivo

substantivo feminino (comida ou massa assada) (jeden kousek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

William e Helen comeram massa com o café.

tmel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

masa

substantivo feminino (pessoas) (lidí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A massa se moveu lentamente pelas ruas.

těsto

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O chefe preparou uma massa doce para fazer bolinhos

Kuchař připravil sladké těsto na koblihy.

hmota

substantivo feminino (fyzika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Os alunos aprenderam como medir a massa de objetos celestiais.

stádo

(přeneseně: lidí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

É mais fácil seguir a massa do que desafiar a convenção.

kupa

substantivo feminino (de nuvens) (mraků)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Está vendo aquela massa de nuvens ali?

Vidíš tamtu kupu mraků?

objem

(tamanho)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

velké množství

(figurado, grande número de pessoas)

dřeň, drť

(měkká hmota)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

množství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O grosso dos eleitores ainda está indeciso.

suprový

adjetivo (gíria, abrev) (hovorový výraz)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nudle

(BRA, macarrão em tiras)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

začít s

Vicente precisa começar o projeto da escola logo porque o prazo já é na semana que vem.

mainstreamový

(anglicismo) (hudba apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

konkurzní správce

Essa conexão aterra o dispositivo para evitar que ele dê choque.

hromadně

locução adverbial (todos juntos, num grupo)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

knedlík, knedlíček

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Andy acrescentou alguns bolinhos de massa à sopa para torná-la uma refeição mais consistente.

Andy dal do polévky pár knedlíčků, aby byla sytější.

tmel, kyt

(substância colante)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ukládací zařízení

(informática) (data)

CD-ROMs, DVDs e discos rígidos externos são todos dispositivos que oferecem armazenamento em massa.

formička

substantivo masculino (para cortar bolinhos) (na vykrajování z těsta)

váleček

(BRA) (na těsto)

masová výroba

substantivo feminino

sušenkové těsto

substantivo feminino

krusta

(dort, koláč apod)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

široká veřejnost

šedá hmota

substantivo feminino (parte do cérebro) (mozková)

masový trh

houfně

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

okraj

(dort, koláč apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Tenho problemas para fazer massa de torta do zero, então normalmente eu compro já pronta.

tuctový

expressão

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A voz única dela garantia que não fosse vista apenas como outra dessas cantoras pop feitas em massa.

dát tomu všechno

expressão (přen.: opravdu se snažit)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

expressão

masový

locução adjetiva (jev)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Protestos em massa aconteceram na capital.

plovoucí kra

(icebergue: fragmento) (vzniklá při telení ledovců)

Um bloco de gelo quebrou e caiu no mar.

kváskový chléb

substantivo masculino

davy

(pessoas coletivamente) (lidí)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

vyrábět ve velkém

expressão verbal (firma, výrobce)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Automobilka se chystá nové elektroauto vyrábět ve velkém.

hníst

expressão verbal (figurado) (jíl s vodou apod.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu massa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova massa

Co znamená abrandar v Portugalština?

Co znamená certo v Portugalština?

Co znamená comunicação v Portugalština?

Co znamená cultura v Portugalština?

Co znamená folhado v Portugalština?

Co znamená informe v Portugalština?