Co znamená marron v Francouzština?

Jaký je význam slova marron v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat marron v Francouzština.

Slovo marron v Francouzština znamená hnědý, jedlý kaštan, hnědá, kaštan, kaštanová barva, kaštanový, kaštan, křivý, křivácký, nepoctivý, hnědooký, světle hnědá barva, hnědé oči, světle hnědý, uprchlý otrok. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova marron

hnědý

(couleur)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jane vit dans une maison marron.
Jane bydlí v tom hnědém domě.

jedlý kaštan

(plod stromu kaštanovník)

Les marrons au four ont du succès en hiver.
Pečené kaštany jsou v zimě oblíbeným pokrmem.

hnědá

(couleur) (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Que préférez-vous ? Le noir ou le marron ?
Kterou chceš? Hnědou nebo černou?

kaštan

nom masculin (plod stromu jírovec)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
En automne, on ramassait des marrons dans les bois.
Na podzim jsme v lese nasbírali kaštany.

kaštanová barva

nom masculin

J'aime beaucoup ces bottes, mais je les veux en marron, pas gris.
Líbí se mi ty boty, ale chtěl bych je v kaštanové barvě, ne v šedé.

kaštanový

(cheveux) (barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Elle avait les yeux marron et les cheveux châtain.

kaštan

nom masculin (kaštan koňský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les enfants couraient dehors dans tous les sens et se jetaient des marrons dessus.

křivý, křivácký, nepoctivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hnědooký

locution adjectivale

Je préfère les filles aux yeux marron.

světle hnědá barva

nom masculin invariable

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Le vieux sac de cuir était devenu marron clair.

hnědé oči

nom masculin pluriel

J'ai les yeux marron.

světle hnědý

(o barvě vlasů)

La police a décrit le suspect comme un homme de grande taille aux cheveux courts châtains.

uprchlý otrok

(Historique)

Un groupe d'esclaves hispano-américains et leurs descendants sont nommés les esclaves marrons.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu marron v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.