Co znamená marcado v Portugalština?
Jaký je význam slova marcado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat marcado v Portugalština.
Slovo marcado v Portugalština znamená označený, poškozený, poničený, značený, na černé listině, zasažený, zřetelný, označený, určený, stanovený, domluvený, silný, naplánovaný, plánovaný, zarezervovaný, rezervovaný, plánovaný, naplánovaný, naplánovaný, naplánovaný, vydlážděný, dlážděný, s cejchem, silný, mít se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova marcado
označenýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Benito encontrou o lugar marcado no mapa. |
poškozený, poničený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O uso prolongado tinha deixado a escrivaninha marcada e arranhada. |
značený(turistická trasa) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os montanhistas caminharam pela trilha marcada. |
na černé listiněadjetivo (figurado, para morrer) (mafie) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zasažený(figurado, sentimentalmente) (citově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zřetelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
označenýadjetivo (carimbado com ferro em brasa) (zvíře: vypálená značka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O gado não está marcado - ninguém sabe de onde veio. |
určený, stanovený, domluvený(čas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático. Studenti se na zkušební test dostavili v určený čas. |
silnýadjetivo (přízvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O estrangeiro tinha um sotaque pesado. |
naplánovaný, plánovaný(BRA) (časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tenho um voo planejado. A esposa de Eugene achou as passagens para Paris e arruinou a planejada surpresa dele. |
zarezervovaný, rezervovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
plánovaný, naplánovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
naplánovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A inspeção de segurança do gás está agendada para a segunda-feira que vem. Kontrola plynu je naplánovaná na pondělí. |
naplánovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O carro está programado para a troca de óleo. Auto má naplánovanou výměnu oleje. |
vydlážděný, dlážděnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
s cejchemadjetivo (figurado: pessoa desgraçada) (člověk) |
silnýadjetivo (přízvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O taxista tem um sotaque marcado. Ten taxikář má silný přízvuk. |
mít se(mít něco udělat) O ministro marcou para encontrar sua contraparte francesa esta tarde para discutir a atual crise econômica. Ministr se má setkat se svým francouzským protějškem a prodiskutovat aktuální ekonomickou krizi. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu marcado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova marcado
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.