Co znamená marca v Portugalština?
Jaký je význam slova marca v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat marca v Portugalština.
Slovo marca v Portugalština znamená stopa, hranice, záchytný bod, rekord, čárka, značka, známka, znak, značka, škrábnutí, značka, stopa, model, výtisk, obtisk, tečka, , dolík, důlek, značka, značka, cejch, jizva, zbarvení, skvrna, punc, označení, dojem, zářez, značka, značka, kardiostimulátor, zanechat stopu, udělat dojem, pacemaker, udělat dojem na, vodoznak, charakteristický, udělat vrub, udělat vrub, neoznačený, obchodní značka, povědomí o značce, název značky, oblečení od návrháře, charakteristický rys, vodotisk, ochranná známka, značkový, charakteristický, nerezavějící, mezník, charakteristický znak, značka, označkovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova marca
stopasubstantivo feminino (sinal visível) (obecně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ao cair, a cadeira deixou uma marca na parede. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pirát udělal značku na stromě, pod kterým zahrabal poklad. |
hranicesubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A marca de quatro minutos por quilômetro é a marca que todos os corredores de provas média querem atingir. Míle za 4 minuty je hranice, kterou chtějí pokořit všichni běžci na střední vzdálenosti. |
záchytný bodsubstantivo feminino (ponto de referência) Havia quatro marcas ao longo da trilha. |
rekordsubstantivo feminino (recorde) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A marca a ser batida é de três vírgula dois metros. |
čárkasubstantivo feminino (záznam) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Os jogadores registraram as marcas no placar. Hráči si dělali čárky do záznamů výsledků. |
značkasubstantivo feminino (selo de identificação) (podpis) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eles perceberam que a carta era genuína quando viram a marca do príncipe. |
známka(figurativo) (něčeho) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O envolvimento dele no projeto é uma marca de qualidade real. |
znak(obchodní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O sol nascente é o símbolo daquela marca de cera para o chão. Tahle značka vosku na podlahu má ve znaku vycházející slunce. |
značka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ele atingiu o alvo neste terceiro tiro com o arco e flecha. |
škrábnutísubstantivo feminino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A mesa antiga tinha uma marca escura ao longo do lado esquerdo. Starožitný stůl má na levé straně tmavou šmouhu. |
značkasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Que marca de sapatos você compra? Kterou značku obuvi kupuješ? |
stopasubstantivo feminino (přeneseně: dopad) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
modelsubstantivo feminino (modelo, tipo) (typ produktu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
výtisk, obtisksubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tečkasubstantivo feminino (dado: bolinha) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
(esporte/desporto: críquete) |
dolík, důlek(malá jizva na kůži) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O rosto de Ben está coberto de marcas da acne que teve em sua adolescência. Benova tvář je pokrytá dolíčky po akné, které měl jako teenager. |
značkasubstantivo feminino (esporte) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
značkasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Qual marca de carro diriges? Toyota? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Kterou značkou auta jezdíš? Toyotou? |
cejchsubstantivo feminino (de ferro quente) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Você sabe quem é o dono pela marca no gado. |
jizva
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zbarvenísubstantivo feminino (na tváři zvířete) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
skvrnasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
punc
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A prataria tinha um selo em cada peça. |
označení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dojem(zanechat) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O sofá deixou uma impressão no tapete. |
zářez(pequeno corte: objeto) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
značka(ukazující cestu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
značka(nome de marca) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kardiostimulátorsubstantivo masculino (aparelho para coração) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zanechat stopu
|
udělat dojem
|
pacemakersubstantivo masculino (v srdci: sinoatriální uzlík) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
udělat dojem na(někoho) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vodoznak
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
charakteristický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
udělat vrub
|
udělat vrub(zaznamenat si něco) |
neoznačenýlocução adjetiva (papel moeda) (bankovky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
obchodní značka(BRA) Empresas grandes protegem muito suas marcas registradas. |
povědomí o značcesubstantivo feminino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
název značky
Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca? |
oblečení od návrháře
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
charakteristický rys(BRA) A risada distinta de Eugene era sua marca registrada. |
vodotisksubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ochranná známka(registrovaná) |
značkovýlocução adjetiva (mercadoria: marca registrada) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Os produtos de marca são muitas vezes iguais ou inferiores aos produtos sem marca. |
charakteristický(BRA) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada. |
nerezavějící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mezníksubstantivo feminino (důležitá událost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A Guerra Fria é uma marca histórica que sinaliza o surgimento da idade da informação. |
charakteristický znak(figurado) |
značkasubstantivo feminino (v uchu zvířete) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
označkovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu marca v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova marca
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.