Co znamená magoar v Portugalština?
Jaký je význam slova magoar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat magoar v Portugalština.
Slovo magoar v Portugalština znamená ubližovat, zranit, poranit, štvát, udělat naschvál, ranit, zranit si, poranit si, bolet, ranit, zabíjet, zazlívat, zazlívat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova magoar
ubližovat(psychicky) Pare de dizer isso; você está me magoando! Neříkej to, ubližuje mi to! |
zranit, poranit(BRA) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ele machucou a perna e teve que sair do jogo. Zranil (or: poranil) si nohu a musel opustit hru. |
štvátverbo transitivo (causar ressentimento) |
udělat naschválverbo transitivo (něco někomu) Claro que você não é uma pessoa horrível. Neil só falou aquilo para te magoar, porque ele sabe que todos gostam mais de você do que dele. |
ranitverbo transitivo (slovně) Sua observação me magoou muito. |
zranit si, poranit si(machucar: parte do corpo, BRA) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mike machucou a perna quando caiu da escada. Michal si zranil nohu, když spadl ze schodů. |
bolet
Dói ver você comportar-se de maneira tão embaraçosa. Vyloženě mě bolí, když vidím takové trapné věci. |
ranit(machucar sentimentos de alguém) (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A rejeição de Pam feriu o orgulho de Jim. |
zabíjet(figurativo) (přeneseně: působit psychickou bolest) Me mata ver você sair da empresa. Por favor, reconsidere. Zabíjí (or: ničí) mě, že opouštíš společnost. Nech si to prosím projít hlavou! |
zazlívatverbo pronominal/reflexivo Margaret se ressente do filho por seu vício em drogas. |
zazlívatverbo pronominal/reflexivo Ela se ressentia de ter que passar tanto tempo sozinha. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu magoar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova magoar
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.