Co znamená língua v Portugalština?
Jaký je význam slova língua v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat língua v Portugalština.
Slovo língua v Portugalština znamená jazyk, jazyk, jazyk, jazyk, jazyk, jazyk, neschopný slova, jazykolam, cílový jazyk, filipínština, mít na jazyku, řeč, lingua franca, mateřský jazyk, rodný jazyk, mateřský jazyk, rodný jazyk, cizí jazyk, nebrat si servítky, prořeknout se, podřeknout se, němý, vykecat, vyžvanit, vykecat, vyžvanit, přední část jazyka, dotknout se jazykem, dávat si francouzské polibky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova língua
jazyk(francês, espanhol, inglês) (francouzština, španělština apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ela fala dois idiomas: francês e inglês. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Teď už je ta doba pryč, ale kdo uměl před dvaceti lety řeči, měl takřka neomezené možnosti. |
jazyksubstantivo feminino (órgão) (orgán) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Rick mordeu o morango suculento e sentiu o sabor explodir em sua língua. Rick kousl do šťavnaté jahody a ihned na jazyku pocítil její chuť. |
jazyksubstantivo feminino (linguística) (lingvisticky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jazyksubstantivo feminino (carne) (maso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Patricia serviu língua no almoço. Patricia podávala k obědu jazyk. |
jazyksubstantivo feminino (figurado: idioma) (mluva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Muitas pessoas sofrem ao tentarem aprender uma outra língua. Mnoho lidí má problémy s tím se naučit další jazyk. |
jazyksubstantivo feminino (de tênis) (v botě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jeremy colocou o sapato no pé, endireitou a língua e amarrou os cadarços. |
neschopný slova(figurado) (přeneseně) |
jazykolamsubstantivo masculino (frase difícil de pronunciar) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Os trava-línguas podem ser uma maneira útil de melhorar sua pronúncia. |
cílový jazyk(linguagem para a qual algo é traduzido) (u překladů) |
filipínština
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mít na jazykuexpressão (não conseguir se lembrar de algo) (přeneseně: nemoci si vzpomenout) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
řeč(informal) (cizí jazyk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Rád bych pracoval v Itálii, ale nemluvím jejich řečí. |
lingua franca(língua comum) (společný jazyk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mateřský jazyk(língua nativa) A língua materna de Juan é o espanhol. |
rodný jazyk, mateřský jazyk(primeira língua) |
rodný jazyk(língua nativa) |
cizí jazyk
|
nebrat si servítky
|
prořeknout se, podřeknout se(revelar um segredo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Obrigada por abrir a boca sobre eu estar grávida. |
němýlocução adjetiva (restrição física) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vykecat, vyžvanit(gíria) (něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sekretářka vykecala (or: vyžvanila) do novin, že má poměr se svým šéfem. |
vykecat, vyžvanit(ser indiscreto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přední část jazyka(parte da língua) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dotknout se jazykemexpressão verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Após a luta, o jovem tocou os dentes com a língua, certificando-se de que todos ainda estavam lá. |
dávat si francouzské polibkyexpressão verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) A professora pegou a Susana e o João beijando de língua atrás da arquibancada! |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu língua v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova língua
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.