Co znamená franco v Portugalština?

Jaký je význam slova franco v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat franco v Portugalština.

Slovo franco v Portugalština znamená upřímný, otevřený, upřímný, otevřený, upřímný, frank, prostořeký, přímý, upřímný, upřímný, jasný, strohý, úsečný, příkrý, tupý, omezený, dobrosrdečný, jasný, jednoznačný, upřímný, otevřený, čestný, výmluvný, výřečný, přímý, přímý, přímočarý, přímý, přímočarý, přímý, neskrývaný, otevřený, otevřený, upřímný, upřímný, francouzský Kanaďan, francouzská Kanaďanka, francouzsko-kanadský, frank. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova franco

upřímný, otevřený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dana é uma pessoa franca. Ela sempre diz o que pensa.

upřímný, otevřený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Sarah deu ao aluno uma avaliação franca da performance dele.

upřímný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Se eu puder ser franco com você, vou lhe dizer o que há de errado.

frank

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

prostořeký

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přímý, upřímný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Henry levou a crítica franca de Rita a mal.

upřímný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
É sempre melhor dizer a verdade franca.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jana dostala od Tomáše jasnou odpověď.

strohý, úsečný, příkrý

(poznámka)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O comentário franco de Sally chocou seus amigos.
Kamarádi byli zaskočeni Sářinými strohými (or: úsečnými) výroky.

tupý, omezený

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Don é muito franco, portanto se você quer sinceridade, pergunte qualquer coisa para ele.
Don je tupý, takže jestli chceš pravdu, zeptej se ho na cokoli.

dobrosrdečný

adjetivo (pessoa: cordial e direta)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jasný, jednoznačný

adjetivo (sem ambiguidade)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O ministro finalmente fez uma declaração franca sobre a nova lei.
Ministr konečně učinil jasné prohlášení o nové politice.

upřímný, otevřený, čestný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O entrevistador foi franco comigo em relação ao número de candidatos.

výmluvný, výřečný

(que fala sem rodeios)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přímý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přímý

adjetivo (nezaobalený, názor apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ela dá a todos sua franca opinião.

přímočarý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jeremy é muito sincero; ele sempre diz o que pensa.

přímý, přímočarý

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
David é um cara direto. Ele sempre diz o que pensa.
David je přímočarý člověk. Vždycky říká, co si myslí.

přímý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neskrývaný, otevřený

adjetivo (proslov)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Os comentários de Hester foram francos e ofenderam algumas pessoas.
Janovy přímočaré poznámky urazily několik lidí.

otevřený, upřímný

adjetivo (sem artifícios)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

upřímný

adjetivo (honesto)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

francouzský Kanaďan, francouzská Kanaďanka

(BRA)

francouzsko-kanadský

(BRA)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

frank

substantivo masculino (moeda, Suíça) (švýcarský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu franco v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.