Co znamená liaison v Francouzština?
Jaký je význam slova liaison v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat liaison v Francouzština.
Slovo liaison v Francouzština znamená prostředník, legato, ligatura, vázání, poměr, aférka, řada, spojování, propojování, vazba, , vazba, spojení, spojení, spojení, navázat spojení, spojky, spolupracovat s, aférka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova liaison
prostředníknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les deux troupes avaient une liaison qui leur permettait d'échanger des informations importantes. |
legatonom féminin (Musique : symbole) (hudební označení) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
ligaturanom féminin (Musique) (not) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pour allonger la dernière note de la mesure, on fait une liaison avec la demi-mesure suivante. |
vázánínom féminin (prononciation) (francouzských hlásek na konci slova) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sarah avait de la difficulté à apprendre quelles liaisons étaient facultatives ou interdites en français. |
poměr(romantique) (milostný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il a eu une liaison avec sa secrétaire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nezačala by si s ním, kdyby ji manžel nenechával pořád samotnou doma. |
aférkanom féminin (milostná) Le politicien a eu une liaison avec une de ses employés pendant sa campagne. |
řadanom féminin (propojená) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spojování, propojování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La liaison des sentiers donne un parcours de 80 kilomètres. |
vazbanom féminin (Chimie) (chemie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une molécule d'eau contient un atome d'oxygène et deux atomes d'hydrogène, reliés par des liaisons covalentes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Z vazby mezi kyslíkem a vodíkem vzniká voda. |
nom féminin (Musique) Le joueur de trompette devait parfaire ses liaisons pour éviter les ratés. |
vazbanom féminin (Chimie) (chemická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spojenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
spojení(dopravní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il y a une correspondance par bus entre l'aéroport et le métro. |
spojenínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
navázat spojení(Radio) (rádiové) Essaie de joindre le quartier général si ce vieil émetteur marche encore. |
spojkynom masculin pluriel (spojovací výrazy) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
spolupracovat s
|
aférka(krátký milostný vztah) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu liaison v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova liaison
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.