Co znamená individuel v Francouzština?

Jaký je význam slova individuel v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat individuel v Francouzština.

Slovo individuel v Francouzština znamená jeden, svůj vlastní, oddělený, jedna na jednu, samostatně stojící, osobní, košíček, živnostník, živnostnice, samostatný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova individuel

jeden

adjectif (určený pro jednu osobu)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
Une part individuelle de tarte aux pommes ne lui suffisait pas.
Jedna porce jablečného koláče mu nestačila.

svůj vlastní

adjectif (d'une seule personne) (patřící jedné osobě)

Chaque employé à un casier individuel (or: personnel).
Každý zaměstnanec má svoji vlastní skříňku.

oddělený

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Chaque appartement a son balcon privé (or: individuel).
Každý byt má svůj oddělený balkon.

jedna na jednu

(entretien,...) (entitu v databázích)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

samostatně stojící

adjectif (maison) (dům)

Nous avons une maison individuelle, ce qui veut dire qu'on n'a pas à se soucier des voisins si le son de la télé est un peu fort.

osobní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles.
Musíte poskytnout svou adresu a jiná osobní data.

košíček

(Cuisine, anglicisme) (ovocný)

Ils ont servi des cupcakes au lieu d'un gâteau d'anniversaire.

živnostník, živnostnice

nom masculin

samostatný

nom masculin (ne ve dvojici, v páru, např. u oblečení)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nous avons beaucoup de lots et de paires mais pas d'objet individuel.
Máme mnoho souprav, ale nic samostatného.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu individuel v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.