Co znamená incapable v Francouzština?
Jaký je význam slova incapable v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incapable v Francouzština.
Slovo incapable v Francouzština znamená nepraktický, bezmocný, beznadějný, bezradný, neschopný, neschopný, nekompetentní, nevýkonný, neefektivní, nevhodný, nevýkonný, neproduktivní, neschopný, neschopný, nešikovný, neschopný, nespavý, neschopný, nesrozumitelný, nelétavý, nemoci, ochromit, nevhodný, nezpůsobilý, bez spánku, neschopný, nebýt schopný, nevhodný pro, neschopný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incapable
nepraktickýadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'aimerais bien t'aider à décorer mais j'en suis affreusement incapable. |
bezmocnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous sommes incapables d'empêcher cette proposition de devenir une loi. |
beznadějný(přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cela ne sert à rien d'espérer son aide, c'est un incapable. Nemá cenu od něj čekat pomoc - je úplně beznadějný. |
bezradný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neschopnýadjectif (personne) (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le patron perdait l'espoir de pouvoir un jour laisser ses employés incapables sans supervision. |
neschopný, nekompetentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ils n'ont découvert à quel point il était incapable (or: incompétent) qu'après l'avoir recruté. |
nevýkonný, neefektivníadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle s'est montrée incapable (or: incompétente) en tant qu'administrateur. |
nevhodnýadjectif (personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nevýkonný, neproduktivní, neschopnýadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il a été le secrétaire le plus incapable (or: incompétent) que je n'ai jamais eu. |
neschopný, nešikovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je n'ai jamais pensé que je serais aussi inepte (or: incompétent) en matière d'activités manuelles. |
neschopný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Notre entreprise n'engagerait jamais un irresponsable (or: un incapable) comme Jim. |
nespavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
neschopný(něco pochopit, vysvětlit apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nesrozumitelný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nelétavýlocution adjectivale (oiseau) (pták) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nemoci
Il était incapable d'escalader la montagne à cause de son asthme. |
ochromit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nevhodný, nezpůsobilý(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La Cour a jugé que David était un père inapte. |
bez spánku(personne) |
neschopnýadjectif (čeho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je m'excuse, mais je suis incapable de te regarder avec ce chapeau sur ta tête sans rire. |
nebýt schopný(nemít možnost, schopnost) J'aimerais t'aider mais j'en suis incapable. |
nevhodný pro(personne) Cette marque de pétrole ne convient pas aux voitures fabriquées après 1985. |
neschopný(personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jenkins est inapte à diriger le parti en raison de ses positions extrêmes. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu incapable v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incapable
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.