Co znamená if v Angličtina?
Jaký je význam slova if v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat if v Angličtina.
Slovo if v Angličtina znamená pokud, jestliže, pokud, když, pokud, když, zda, ačkoli, kéž, otazník, jestli, jakoby, není možná, ptát se, pochybovat, že, i když, jen přes mou mrtvolu, tehdy a jen tehdy, naopak, jestli vůbec, jestli kdy, jestli vůbec, bude-li to nutné, v případě potřeby, pokud ne, kéž by jen, pouze pokud, pokud ano, jestli ano, , , pokud si přeješ, chcete-li, dělat, jako že, jenom když, jen když, zjistit, přesvědčit se, zřídka, pakliže vůbec, no a co, znít, jakoby, co když. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova if
pokud, jestližeconjunction (in case that) (eventualita) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. Pokud je to pravda, budeme muset ty závěry akceptovat. |
pokud, kdyžconjunction (on condition that) (podmínka) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) I'll only buy the car if they fix the brakes first. Koupím si to auto, jen pokud spraví brzdy. |
pokud, kdyžconjunction (supposing that) (předpoklad) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) If you're such a good driver, how can you explain that accident last year? Pokud jsi tak dobrý řidič, jak vysvětlíš tu loňskou nehodu? |
zdaconjunction (whether) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Do you know if he's coming to the party? Víš, zda přijde na ten večírek? |
ačkoliconjunction (although) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) It's a depressing if predictable piece of news. |
kéžconjunction (exclamatory starter) (částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) If only I'd known! |
otazníknoun (supposition) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Smith's decision to run for election is still a big if. Zda se Smith rozhodne kandidovat, je stále velký otazník. |
jestlinoun (stipulation, requirement) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) No ifs or buts allowed! Žádná jestli a ale! |
jakobyconjunction (as though) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) He looked as if he wanted to say something. |
není možnáinterjection (informal (sceptical) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) You're going to help me clean the house? As if! Ty že bys mi pomohl doma uklidit? Není možná! |
ptát setransitive verb (with clause: enquire) I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. Zapomněl jsem se zeptat, jestli by mě odvezl na večírek. |
pochybovat, žeintransitive verb (be uncertain) (nebýt si jistý) I doubt if I can help you. |
i kdyžconjunction (in the unlikely case that) Even if we never see each other again, I'll always remember you. I'd still love chocolate even if everyone else hated it. |
jen přes mou mrtvoluexpression (potentially offensive, slang (defiance) (přeneseně: vyjádření odporování) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I'll be damned if I'm going to let you take our son! |
tehdy a jen tehdyconjunction (on the strict condition that) I'll help you, if and only if, you promise to do your part. |
naopakadverb (on the contrary) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Too tall? No, if anything she's too short to play goalie! |
jestli vůbecadverb (possibly not at all) In this part of the country, it only snows a few days per year, if at all. |
jestli kdyconjunction (should it ever occur that) Pop by if ever you feel like a chat. |
jestli vůbecadverb (even never) This method is rarely, if ever, employed today. |
bude-li to nutnéadverb (if required, if needed) I'm ready to stay late if necessary. |
v případě potřebyexpression (if required) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
pokud neconjunction (if this is not the case) Let's see if Pete is free this evening. If not, we can always go without him. |
kéž by jeninterjection (expressing a wish) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) If only I had a million dollars! |
pouze pokudconjunction (on the single condition that) This plan will work if only we get enough funding for it. |
pokud ano, jestli anoadverb (in that case) Are you going shopping? If so, may I come with you? |
expression (ironic (expressing mild outrage) And then, if you please, he actually asked me if I had any grandchildren! I'm only 32! |
expression (polite request) Come this way, if you please. Take a seat, if you please. |
pokud si přeješadverb (as you please) I can lend you some money if you want. |
chcete-liadverb (as you please, it's your choice) We can always postpone the meet-up for another time, if you wish - it's up to you. |
dělat, jako ževerbal expression (informal (pretend, feint) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) He made as if to throw the ball, but he actually ran with it instead. |
jenom když, jen kdyžconjunction (not unless) I'll go, but only if you go with me. |
zjistit, přesvědčit seintransitive verb (find out) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I'll see if my father knows anything about it. |
zřídka, pakliže vůbecadverb (never or almost never) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I seldom, if ever, have time to relax and read a book. |
no a coconjunction (it's irrelevant) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) So what if I enjoy a beer now and then? No a co že si dám jednou za čas pivo? |
znít, jakobyverbal expression (would seem) (zdát se) It sounds as though you could do with a vacation! Zní to, jako bys mohl jet na dovolenou! |
co kdyžconjunction (supposing) What if she never comes back? Co když se nikdy nevrátí. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu if v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova if
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.