Co znamená huile v Francouzština?
Jaký je význam slova huile v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat huile v Francouzština.
Slovo huile v Francouzština znamená olej, olej, olej, olej, olejomalba, olej, olej, velké zvíře, velké zvíře, naolejovat, olejový, olej, olejomalba, křižmo, mazadlo, mazivo, měrka, práce, dřina, ricinový olej, lněný olej, olejová barva, rostlinný olej, řepkový olej, olivový olej, přilévat olej do ohně, eukalyptový olej, řepkový olej, lněný olej. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova huile
olej(lubrifiant) (mazivo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Martin a mis de l'huile sur le gond pour l'empêcher de grincer. Martin nastříkal do pantů olej, aby dveře nevrzaly. |
olejnom féminin (Cuisine) (na vaření) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il mit un peu d'huile dans la casserole. |
olejnom féminin (peinture) (styl malování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je peins parfois à l'aquarelle, mais je préfère l'huile. Někdy maluji vodovými barvami, ale radši mám olej. |
olejnom féminin (peinture) (na malování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'artiste était principalement réputé pour ses peintures à l'huile. |
olejomalbanom féminin (tableau) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
olejnom féminin (pour cheveux) (vlasový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dana s'est massé le cuir chevelu avec de l'huile pour hydrater et faire briller ses cheveux. |
olejnom féminin (pour le corps) (pleťový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Utiliser de l'huile peut être bon pour la peau quand le temps est froid et sec en hiver. |
velké zvíře(figuré) Il connaît tous les gros bonnets à la mairie. |
velké zvíře(figuré, familier) (přeneseně: důležitá osoba) Il pense être un gros bonnet depuis qu'on lui a donné une voiture de fonction. |
naolejovat(machine, charnière) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a lubrifié (or: a graissé) la porte qui grinçait. |
olejovýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La burette d'huile était vide. |
olejnom féminin (tableau) (přeneseně: olejomalba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le point de mire de la pièce était une énorme peinture à l'huile accrochée au-dessus de la cheminée. |
olejomalbanom féminin (art) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
křižmonom féminin (Religion) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le prêtre a enduit le mourant avec de l'huile sainte. |
mazadlonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Si tu mettais un peu d'huile de graissage au gond de la porte, elle ne grincerait plus. |
mazivonom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
měrkanom féminin (pro stav oleje v motoru) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le mécanicien montra les jauges au client. |
práce, dřinanom féminin (figuré) |
ricinový olejnom féminin Grand-mère était convaincue qu'une dose de cette écœurante huile de ricin était le remède miracle à tous les maux d'estomac. |
lněný olejnom féminin (průmyslový výrobek) Quand utilisée pour traiter le bois ou en peinture, l'huile de graine lin est plus communément appelée huile de lin. |
olejová barvanom féminin (v malířství) De nombreux artistes préfèrent utiliser la peinture à l'huile, alors que d'autres préfèrent l'aquarelle ou l’acrylique. |
rostlinný olejnom féminin |
řepkový olej
On utilise souvent l'huile de colza pour la friture. L'huile de colza est délicieuse pour faire des vinaigrettes. |
olivový olejnom féminin |
přilévat olej do ohnělocution verbale Crier après des élèves en colère ne peut que jeter (or: mettre) de l'huile sur le feu. |
eukalyptový olej
|
řepkový olej
|
lněný olejnom féminin (potravina) Versez un filet d'huile de lin sur votre muesli pour être en bonne santé. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu huile v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova huile
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.