Co znamená gruña v Španělština?
Jaký je význam slova gruña v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gruña v Španělština.
Slovo gruña v Španělština znamená vrčet, zavrčet, zachrochtat, dunět, burácet, rachotit, vrčet, zabručet, vrčet, být nabručený, kvikat, brblat, zavrčet, odseknout, vyštěknout, zasyčet, zavrčet na, zabručet na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gruña
vrčetverbo intransitivo (zvíře) El perro gruñía mientras el desconocido se acercaba. |
zavrčetverbo transitivo (figurado) (přeneseně: člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) «No quiero café», gruñó el hombre. |
zachrochtat(zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los cerdos gruñían mientras Amy entraba en el establo para alimentarlos. |
dunět, burácet, rachotit(figurado) Tim no había comido en todo el día y su estómago gruñía. |
vrčet(zvíře) El gato silbaba y gruñía. |
zabručet(člověk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cody saludó a su compañero de trabajo, que gruñó como respuesta. |
vrčetverbo intransitivo (figurado) (člověk) No intentes hablar con Mary por las mañanas, antes del café solo te gruñirá. |
být nabručený
Deja de gruñir y termina tu tarea. |
kvikat(prase) El cerdo estaba chillando en la pocilga. |
brblat(neformální) |
zavrčet(figurado) (vztekle říci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jack se dio cuenta de que no tenía alternativa. "Vale", masculló, "lo haré". |
odseknout(figurado) (vztekle odpovědět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora. |
vyštěknout(vztekle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "¡Déjame en paz!" dijo con el ceño fruncido. |
zasyčet(přeneseně: říct s pohrdáním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) «¡Eres un mentiroso!», dijo entre dientes. |
zavrčet na, zabručet na(figurado) (přeneseně: člověk) Mi marido me ladra si lo levanto muy temprano. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu gruña v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gruña
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.