Co znamená grueso v Španělština?
Jaký je význam slova grueso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grueso v Španělština.
Slovo grueso v Španělština znamená tlustý, tlustý, objemný, tlustý, silný, tlustý, tloušťka, silný, tlustý, rozbouřený, velký, hrubý, drsný, podsaditý, zavalitý, tělnatý, na tlusto, hrubý, evidentní, povážlivý, kontrastní, větší část. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grueso
tlustýadjetivo (rozměry) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se podía ver que era de buena calidad porque el cristal era grueso. Mohli jste vidět, že to bylo kvalitní, neboť sklo bylo tlusté. |
tlustýadjetivo (o velké šířce) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El tronco de un secuoya es extremadamente grueso en la base. Kmen sekvoje je u země neskutečně tlustý. |
objemný, tlustý(šaty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kara llevaba un grueso jersey naranja. Kara měla na sobě tlustý svetr. |
silný, tlustýadjetivo (o přízi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta bufanda se teje más rápido si usas agujas grandes y lana gruesa. Šála se plete rychleji, pokud použiješ velké jehlice a tlustou přízi. |
tloušťkanombre masculino (koberce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Esta alfombra es de un muy buen grueso. |
silný, tlustý(kniha apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ella sacó un libro grueso de su bolso y lo abrió en la página 1002. |
rozbouřenýadjetivo (náutica) (moře) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El barco se hundió en mar gruesa. |
velký(o tlustém člověku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha ganado peso y está bastante grueso. |
hrubý, drsný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El gatito me lamió la mano con su áspera lengua. Kotě mi olízlo ruku svým drsným jazýčkem. |
podsaditý, zavalitý(tělo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mucha gente se pone más rechoncha al hacerse mayor. |
tělnatý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Algunas personas dirían que mi padre era gordo, pero él prefería pensar que era corpulento. |
na tlusto
|
hrubý(mzda či plat před zdaněním) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
evidentní, povážlivýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Hubo un craso (or: grueso) error de juicio. Projevil evidentní nedostatek soudnosti. |
kontrastní(papel) (fotopapír) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Imprime la foto utilizando papel de alto contraste. |
větší část
Están pidiendo la mayor parte del pago por adelantado. Požadují, aby větší část (or: většina) platby proběhla předem. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu grueso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova grueso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.