Co znamená fala v Portugalština?

Jaký je význam slova fala v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fala v Portugalština.

Slovo fala v Portugalština znamená způsob řeči, projev, výslovnost, vyslovování, mluva, řeč, promluva, výslovnost, způsob vyjadřování, text, text, dialekt, slovo, mluvení, oněmělý, mluvící jemným hlasem, protahovaná výslovnost, žvatlání, výřečnost, bez servítek, To si děláš srandu!, Nene!, nekecej, mít okno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fala

způsob řeči

(modo de falar)

projev

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výslovnost

substantivo feminino (pronúncia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

As pessoas tendem a ter a fala enrolada depois de algumas cervejas.

Po několika pivech mívají lidé nesrozumitelnou výslovnost.

vyslovování

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A fala das palavras dele era baixa, porém clara.

mluva

(způsob řeči)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A maior parte da fala dos jovens é cheia de gírias.

Mluva mladých lidí je plná slangových výrazů.

řeč

substantivo feminino (schopnost řeči)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A fala é uma das coisas que separa os humanos e os animais.

Řeč je jedna z věcí, která odlišuje lidi od zvířat.

promluva

substantivo feminino (herce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výslovnost

substantivo feminino (modo de falar)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sua fala tornou óbvio que ela era de Nova York.

způsob vyjadřování

Michelle sempre consegue dizer a coisa certa. Ela tem uma fala macia.

text

substantivo feminino (herce k zapamatování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela continuava esquecendo a fala que tinha de dizer antes de sair.

Neustále zapomínala text, který měla říci před odchodem z jeviště.

text

substantivo feminino (autor: texto) (herce k zapamatování)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O ator perdeu o emprego por não conseguir se lembrar das suas falas no filme.

dialekt

(variante de uma língua)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O dialeto de uma cidade pode variar bastante de uma outra, mesmo no mesmo país.

slovo

(přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Quando Richard teve a palavra, ele explicou seu lado da história.

Když měl Richard slovo, vysvětlil svoji verzi příběhu.

mluvení

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O som da conversa podia ser ouvido do outro lado da sala de aula.

oněmělý

(dočasně neschopný mluvit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Fiquei mudo de espanto com o que ele estava dizendo.

Byla jsem oněmělá úžasem, když jsem slyšela, co říká.

mluvící jemným hlasem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

protahovaná výslovnost

(fala lenta)

žvatlání

substantivo feminino (dětská mluva)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Os linguistas estudam a fala dos bebês para descobrir como nós adquirimos a linguagem.

výřečnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tim é falador e convence todo mundo.

bez servítek

substantivo feminino (mluva)

To si děláš srandu!

interjeição (neformální: údiv)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Você comprou essa camiseta por 10 reais? Não acredito!

Nene!

(hovorový výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Sem essa! Você deve estar de brincadeira.

Nene! To si děláš srandu.

nekecej

(vyjádření nedůvěry)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito!

mít okno

expressão verbal (hovorový výraz: zapomenout text)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fala v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fala

Co znamená algo v Portugalština?

Co znamená aquele v Portugalština?

Co znamená checar v Portugalština?

Co znamená diante v Portugalština?

Co znamená donde v Portugalština?