Co znamená exceptionnel v Francouzština?

Jaký je význam slova exceptionnel v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat exceptionnel v Francouzština.

Slovo exceptionnel v Francouzština znamená mimořádný, výjimečný, výjimečný, zřídkavý, nepřekonatelný, parádní kus, výjimečný, nevšední, mimořádný, obří, obrovský, jediný, výjimečný, výjimečný, mimořádný, vynikající, dokonalý, výjimečný, docela hodně, unikátní, jedinečný, významný, úžasný, skvělý, fantastický, famózní, neobvyklý, výjimečný, pozoruhodný, elitářský, mimořádný, výjimečný, brilantní, nic, co by stálo za zmínku, jednorázovka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova exceptionnel

mimořádný, výjimečný

(personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Son jeu a été exceptionnel (or: extraordinaire) au cours de ce match ; on ne devrait pas s'attendre à revoir de telles prouesses de sitôt.
Jeho výkon v zápase byl mimořádný a neměli bychom očekávat, že jej brzo zopakuje.

výjimečný, zřídkavý

adjectif (nestávající se často)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
De la neige en avril, c'est exceptionnel, mais pas inédit.

nepřekonatelný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'est un footballeur génial : ses passes sont exceptionnelles.

parádní kus

(prestation, interprétation) (představení)

výjimečný, nevšední, mimořádný

adjectif (výkon)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'acteur a livré une performance exceptionnelle.

obří, obrovský

adjectif (récolte,...)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

jediný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter.

výjimečný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

výjimečný, mimořádný

adjectif (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fiona est une élève exceptionnelle. Nous pensons qu'elle aura de très bonnes notes à ses examens.

vynikající, dokonalý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le groupe de danse irlandaise a offert une prestation exceptionnelle.

výjimečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ce fut une année exceptionnelle pour Apple.

docela hodně

unikátní, jedinečný

(člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

významný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

úžasný, skvělý, fantastický, famózní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
C'est une merveilleuse cuisinière.
Ona je úžasná kuchařka.

neobvyklý, výjimečný, pozoruhodný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles.

elitářský

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

mimořádný, výjimečný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il faut un talent extraordinaire (or: exceptionnel) pour être gardien de but.

brilantní

adjectif (dobře udělaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La prestation du gymnaste était incroyable.
Výkon gymnastky byl brilantní.

nic, co by stálo za zmínku

(familier)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
J'ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus.

jednorázovka

(hovor.: činnost provedená pouze jednou)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu exceptionnel v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.