Co znamená errar v Portugalština?

Jaký je význam slova errar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat errar v Portugalština.

Slovo errar v Portugalština znamená mýlit se, udělat chybu, udělat hrubku, zpackat, minout, chybovat, pochybit, chybovat, chybovat, splést se, zmýlit se, minout, toulat se, bloumat, toulat se, potulovat se, minout, potulovat se, bloumat, toulat se, potulovat se, špatně pojmenovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova errar

mýlit se

(fazer um erro)

udělat chybu, udělat hrubku

O time da casa errou diversas vezes durante o jogo de futebol americano.
Domácí tým během zápasu udělal několik chyb.

zpackat

(hovorový výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

minout

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A bomba errou o alvo.
Bomba minula cíl.

chybovat

pochybit

(cometer um pecado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

chybovat

O cavalo falhou em seu galope.

chybovat

(figurado, informal)

splést se, zmýlit se

(falhar)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Se você seguir as instruções, não tem como dar errado.

minout

(cíl)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Bob tentou marcar, mas não acertou.
Bob zkusil patovat, ale minul (or: netrefil se).

toulat se, bloumat

Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.

toulat se, potulovat se

minout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O rebatedor não acertou a bola.
Pálkař minul míček.

potulovat se

Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca.

bloumat, toulat se, potulovat se

(bezcílně)

špatně pojmenovat

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu errar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.