Co znamená directed v Angličtina?

Jaký je význam slova directed v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat directed v Angličtina.

Slovo directed v Angličtina znamená režírovaný, řízený, ovládaný, instruovaný, přímý, přímý, nasměrovat, poslat, přímý, přímočarý, řídit, usměrňovat, přímý, jasný, přímo, cílit, nasměrovat, přímý, přesný, přímý, přesný, přímo, směrovat, poslat, režírovat, nařídit, řídit, vést, režírovat, režírovat, cílit na, adresovat, adresovat, dávat pokyny, adresovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova directed

režírovaný

verbal expression (movie: have as director) (film)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

'2001, A Space Odyssey' was directed by Stanley Kubrick.

řízený

verbal expression (project: be coordinated by) (někým)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

This book series was directed by the chair of the department.

ovládaný

verbal expression (be controlled, ordered by)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The bombing was directed by the top general in charge.

instruovaný

verbal expression (be instructed) (po obdržení pokynů)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I was directed to fill out the form.

přímý

adjective (straight)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

This is a direct route to the airport.

Toto je přímá cesta k letišti.

přímý

adjective (lineal) (potomek)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He is a direct descendant of Thomas Jefferson.

Je přímým potomkem Thomase Jeffersona.

nasměrovat, poslat

transitive verb (give directions)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He directed her to the closest supermarket.

Nasměroval ji k nejbližšímu supermarketu.

přímý

adjective (math: proportion) (v matematice, závislost apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The positive slope of this graph indicates a direct relationship between the x and y variables.

Pozitivní sloupec grafu znázorňuje přímý vztah mezi proměnnými x a y.

přímočarý

adjective (plain speaking)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He was direct with her and told her that she had to stop.

Na rovinu jí řekl, že musí přestat.

řídit, usměrňovat

transitive verb (manage)

The police officer directed traffic.

Policista řídil dopravu.

přímý

adjective (consequential) (důsledek)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

This was a direct result of his actions on Tuesday.

Toto je přímý důsledek jeho chování v úterý.

jasný

adjective (straightforward) (odpověď apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Please give me a direct answer. "Yes" or "no"?

Dej mi prosím jasnou odpověď. Ano, nebo ne?

přímo

adverb (without interruption) (bez zastávky)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

I flew to Paris direct.

Letěl jsem přímo do Paříže.

cílit

transitive verb (aim, target) (na určitou skupinu)

The marketing campaign was directed at young women.

Marketingová kampaň cílí na mladé ženy.

nasměrovat

transitive verb (guide, instruct)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The supervisor was directing a trainee to operate the machine.

Nadřízený nasměroval nováčka ke stroji.

přímý

adjective (with personal contact) (zahrnující kontakt)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

He had a direct conversation with her.

přesný

adjective (exact)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

They're twins, but they're direct opposites in character.

Jsou to dvojčata, ale jejich povahy jsou přesné opaky.

přímý

adjective (accounting: cost type) (výdaj)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

We need to keep track of all direct and indirect costs associated with the merger.

přesný

adjective (quotation, equivalent: exact)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

The direct translation for "book" in French is "livre."

přímo

adverb (colloquial (directly)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Her friends said that she should tell him direct that she liked him.

směrovat

verbal expression (point in different direction)

The police were directing traffic away from the street where they were repairing the gas leak.

poslat

verbal expression (command) (něco udělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The man directed his children to clean the house.

Muž poslal děti domů uklidit.

režírovat

intransitive verb (play, film) (být režisérem)

After many years as an actor, he wanted to direct.

nařídit

transitive verb (command)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The teacher directed the students to study quietly while she stepped out into the hallway for a moment.

řídit, vést

transitive verb (theatre, music: lead) (orchestr apod.)

He directed the orchestra.

Řídil orchestr.

režírovat

transitive verb (play, film) (film apod.)

Who directed "Gone with the Wind"?

režírovat

transitive verb (actor) (herce při natáčení)

He directed Peter O'Toole in "Lawrence of Arabia".

cílit na

(address in speech)

The politician directed his speech at undecided voters.

adresovat

(address: a letter, package) (dopis apod.)

To whom shall I direct the letter?

adresovat

(aim: remarks) (mluvit na někoho)

You should direct your criticisms to the person responsible.

Svoji kritiku bys měl adresovat tomu, kdo je za to odpovědný.

dávat pokyny

(guide, instruct)

The trainer directed her in the best way to lift weights.

adresovat

(address in speech) (někomu slova)

The professor directed his comments to the two noisy girls in the back of the classroom.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu directed v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova directed

Co znamená die v Angličtina?

Co znamená different v Angličtina?

Co znamená dig v Angličtina?

Co znamená diligence v Angličtina?

Co znamená dim v Angličtina?

Co znamená dining room v Angličtina?

Co znamená dinner v Angličtina?

Co znamená dip v Angličtina?

Co znamená diphtheria v Angličtina?

Co znamená diphthong v Angličtina?

Co znamená diploma v Angličtina?

Co znamená diplomacy v Angličtina?

Co znamená diplomat v Angličtina?

Co znamená diplomatic v Angličtina?