Co znamená délicieuse v Francouzština?

Jaký je význam slova délicieuse v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat délicieuse v Francouzština.

Slovo délicieuse v Francouzština znamená dobrý, chutný, lahodný, báječný, skvělý, fantastický, půvabný, sladký, příjemný, lahodný, báječný, rozkošný, lahodný, příjemný, rozkošný, skvělý, skvostný, vynikající, skvělý, chutný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova délicieuse

dobrý, chutný, lahodný

(qui a bon goût)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ce gâteau est délicieux.
Tento koláč je velmi dobrý (or: chutný).

báječný, skvělý, fantastický

(jídlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les invités apprécièrent tous les délicieux gâteaux.

půvabný

(personne : attirant)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mon cœur, tu es exquise dans cette robe.
Má drahá, jak jsi v těch šatech půvabná.

sladký

adjectif (odeur, goût) (vůně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Une délicieuse odeur émanait de la cuisine.
Z kuchyně se linula sladká vůně.

příjemný

adjectif (figuré : agréable)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Merci de cette délicieuse soirée !

lahodný, báječný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Wendy a fait un gâteau délicieux pour ses invités.

rozkošný

(personne)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tim avait peur que ses parents n'apprécient pas sa nouvelle copine, mais ils l'ont trouvée charmante.
Tim se bál, že jeho rodiče nebudou mít rádi jeho novou přítelkyni, ale mysleli si, že je rozkošná.

lahodný

(littéraire)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les apéritifs aux fruits de mer avaient l'air délectables.

příjemný

(moment,...)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple.
Návštěva syna, který emigroval do Austrálie, byla pro postarší pár příjemným překvapením.

rozkošný

(littéraire)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les chaussures aux couleurs acidulées paraissaient délectables aux acheteurs.
Bonbonově zbarvené botky se nakupujícím zdály rozkošné.

skvělý, skvostný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les plats dans ce restaurant étaient exquis.

vynikající

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

skvělý

(ironique) (ironicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé.

chutný

(nourriture)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
À la fête, il y avait du fromage à tartiner délicieux.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu délicieuse v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.